3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Concluding the Prayer with the Salam
باب من قال يقرأ خلف الإمام فيما يجهر فيه بالقراءة بفاتحة الكتاب وفيما يسر فيه بفاتحة الكتاب فصاعدا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2953
(2953) (a) It is narrated from Sa'eed bin Jubayr (may Allah be pleased with him) that he used to say the takbeer (Allahu Akbar) and then the Imam (prayer leader) would remain silent for a while and not recite (the Quran) for as long as it would take him (Sa'eed) to recite Surah Fatiha. (b) Abdur Razzaq said that Ibn Juraij, in his narration, reports through Ibn Khathim that Sa'eed bin Jubayr (may Allah be pleased with him) said that when he would say the takbeer (Allahu Akbar) he (the Imam) would not start reciting (the Quran) until he knew that those behind him had finished reciting Surah Fatiha.
Grade: Sahih
(٢٩٥٣) (ا) سعید بن جبیر (رض) سے روایت ہے کہ یہ بات گزرچکی ہے کہ جب وہ تکبیر کہتے تھے تو امام کچھ دیر خاموش رہتا قرات نہ کرتا اتنی دیر تک کہ جتنی دیر میں وہ سورة فاتحہ پڑھ لیں۔ (ب) عبدالرزاق کہتے ہیں کہ ابن جریج اپنی حدیث میں ابن خثیم کے واسطہ سے بیان کرتے ہیں کہ سعید بن جبیر (رض) فرماتے ہیں کہ جب وہ تکبیر کہتے تو اس وقت تک قراءت شروع نہ کرتے جب تک انھیں علم نہ ہوجاتا کہ ان کے پیچھے والوں نے سورة فاتحہ پڑھ لی ہے۔
2953 a Saeed bin Jubair raz se riwayat hai ki yeh baat guzar chuki hai ki jab wo takbeer kehte thay to imam kuch dair khamosh rehta qirat na karta itni dair tak ki jitni dair mein wo sura fatiha parh lein b abdurrazzaq kehte hain ki ibn juraij apni hadees mein ibn kaseem ke wasita se bayan karte hain ki saeed bin jubair raz farmate hain ki jab wo takbeer kehte to us waqt tak qirat shuru na karte jab tak unhen ilm na hojata ki unke peeche walon ne sura fatiha parh li hai
٢٩٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ،عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:" لَكِنْ مَنْ مَضَى كَانُوا إِذَا كَبَّرُوا مَكَثَ الْإِمَامُ سَاعَةً لَا يَقْرَأُ قَدْرَ مَا يَقْرَءُونَ بِأُمِّ الْكِتَابِ "قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: ابْنُ جُرَيْجٍ فِي حَدِيثِهِ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ،عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:كَانُوا" إِذَا كَبَّرُوا لَا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ، حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّ مَنْ خَلْفَهُ قَدْ قَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ "