1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Repeating Wiping the Head

باب التكرار في مسح الرأس

Sunan al-Kubra Bayhaqi 299

**(299) (a) Narrated Abdullah bin Zaid (RA): The Prophet (ﷺ) performed ablution by washing his face three times, and his hands twice, and passed wet hands over his head twice, and washed his feet twice. Imam Nasai (may Allah have mercy on him) narrated in "Kitab us-Sunan" from Sufyan bin `Uyainah, similar to this, in which the wiping of the head is mentioned twice. (b) `Amr bin Yahya narrated that he wiped his head once, and said that he passed wet hands over his hands from front to back and back to front.**


Grade: Hasan

(٢٩٩) (الف) عبداللہ بن زید (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وضو کیا، اپنے چہرے کو تین مرتبہ دھویا اور اپنے ہاتھوں کو دو مرتبہ اور اپنے سر کا دو مرتبہ مسح کیا اور اپنے پاؤں کو دو مرتبہ دھویا۔ امام نسائی (رح) نے ” کتاب السنن “ میں سفیان بن عیینہ سے اسی طرح روایت نقل کی ہے، جس میں سر کے مسح کا دو مرتبہ ذکر ہے۔ (ب) عمرو بن یحییٰ سر کا ایک مرتبہ مسح کرنا نقل فرماتے ہیں اور فرماتے ہیں کہ ہاتھوں کو آگے سے پیچھے لے گئے اور پیچھے سے آگے لے آئے۔

(299) (alif) Abdullah bin Zaid (RA) se riwayat hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne wazu kiya, apne chehre ko teen martaba dhoya aur apne hathon ko do martaba aur apne sar ka do martaba masah kiya aur apne paon ko do martaba dhoya. Imam Nasai (RA) ne "Kitab us-Sunan" mein Sufiyan bin Uyainah se isi tarah riwayat naqal ki hai, jis mein sar ke masah ka do martaba zikar hai. (be) Amr bin Yahya sar ka ek martaba masah karna naqal farmate hain aur farmate hain ki hathon ko aage se peeche le gaye aur peeche se aage le aaye.

٢٩٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، أنا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ ". وَأَخْرَجَهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ فِي كِتَابِ السُّنَنِ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَكَذَا فِي مَسْحِ الرَّأْسِ مَرَّتَيْنِ، وَقَدْ خَالَفَهُ مَالِكٌ، وَوُهَيْبٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، وَخَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ وَغَيْرُهُمْ،فَرَوَوْهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى فِي مَسْحِ الرَّأْسِ مَرَّةً إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ