3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Imam Reciting Aloud When He Desires That It Be Learned from Him

باب جهر الإمام بالذكر إذا أحب أن يتعلم منه

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3013

It is narrated on the authority of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that I used to recognize the completion of the Messenger of Allah's (peace and blessings of Allah be upon him) prayer by his Takbir. Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) said: I mentioned this Hadith in front of Abu Ma'bad, so he said: I did not narrate this Hadith to you. Amr said: He did narrate this Hadith to me, and he was the most truthful among the slaves of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him). (b) Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: He must have forgotten after narrating this Hadith.


Grade: Sahih

(٣٠١٣) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نماز کے ختم ہونے کو تکبیر سے پہچانتا تھا۔ عمرو بن دینار (رح) کہتے ہیں : میں نے یہ حدیث ابو معبد کے سامنے ذکر کی تو انھوں نے فرمایا : میں نے تمہیں یہ حدیث بیان نہیں کی۔ عمرو کہتے ہیں : انھوں نے مجھے یہ حدیث بیان کی اور وہ ابن عباس (رض) کے غلاموں میں سب سے سچے تھے۔ (ب) امام شافعی (رح) کہتے ہیں : وہ اس حدیث کو بیان کرنے کے بعد بھول گئے ہوں گے۔

(3013) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se riwayat hai ki mein Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki namaz ke khatm hone ko takbeer se pehchanta tha. Amr bin Dinar (RA) kehte hain : mein ne yeh hadees Abu Ma'bad ke samne zikr ki to unhon ne farmaya : mein ne tumhen yeh hadees bayan nahin ki. Amr kehte hain : unhon ne mujhe yeh hadees bayan ki aur wo Ibn Abbas (RA) ke ghulamon mein sab se sache the. (b) Imam Shafi (RA) kehte hain : wo is hadees ko bayan karne ke baad bhul gaye honge.

٣٠١٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَغَيْرُهُمَا،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:" كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ "قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِأَبِي مَعْبَدٍ بَعْدُ،فَقَالَ:لَمْ أُحَدِّثْكُمْ بِهِ قَالَ عَمْرٌو: وَقَدْ حَدَّثَنِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْدَقِ مَوَالِي ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ" كَأَنَّهُ نَسِيَهُ بَعْدَمَا حَدَّثَهُ إِيَّاهُ "