3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Qunut in Prayers When Calamities Descend

باب القنوت في الصلوات عند نزول نازلة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3085

It is narrated on the authority of Sa'id bin Musayyab and Abu Salama bin 'Abdur-Rahman that Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) finished reciting in the Fajr prayer, he would say Takbir and perform Rukoo'. Then, when he raised his head from Rukoo', he would say: "Sami Allahu liman Hamidah, Rabbana wa lakal Hamd." (Allah hears those who praise Him, our Lord, to You be praise.) Then, while still standing, he would say: "Allahumma Anja..." (O Allah! Save Walid bin Walid, Salama bin Hisham, 'Ayyash bin Abi Rabia, and the weak and feeble Muslims. O Allah! Seize the disbelievers of the tribe of Mudar with Your severe grip and prolong the term of their punishment, the drought, like the drought of Yusuf (Joseph). O Allah! Send Your wrath upon (the tribes of) Lihyan, Raml, and Dhakwan, and curse 'Asya, who disobeyed Allah and His Messenger). Then, when this verse was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stopped saying Qunut: { لَیْسَ لَکَ مِنَ الأَمْرِ شَیْئٌ أَوْ یَتُوبَ عَلَیْہِمْ أَوْ یُعَذِّبَہُمْ فَإِنَّہُمْ ظَالِمُونَ } [آل عمران : ١٢٨] (Not yours is the disposal of (their) affair, or He will turn to them (in mercy), or He will punish them, for they are indeed wrongdoers.) [Al-Imran: 128]


Grade: Da'if

(٣٠٨٥) سعید بن مسیب اور ابو سلمہ بن عبدالرحمن ; سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ (رض) نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر کی نماز میں جب قراءت سے فارغ ہوتے تو تکبیر کہتے اور رکوع کرتے ۔ پھر رکوع سے سر اٹھاتے تو کہتے : ” سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ “ پھر قیام کی حالت میں ہی کہتے : ” اللہم انج۔۔۔“ ” اے اللہ ! ولید بن ولید، سلمہ بن ہشام، عیاش بن ابی ربیعہ اور کمزور و ضعیف مسلمانوں کو نجات دے۔ اے اللہ ! قبیلہ مضر کے کفار کو اپنی سخت پکڑ سے دو چار کر اور ان پر اس عذاب کی مدت قحط یوسف کی طرح بڑھا دے۔ اے اللہ ! لحیان، رمل اور ذکوان پر پھٹکار بھیج اور عصیہ پر بھی لعنت بھیج جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی، پھر جب یہ آیت نازل ہوئی تو رسول اللہ نے قنوت ترک کردی ، یعنی { لَیْسَ لَکَ مِنَ الأَمْرِ شَیْئٌ أَوْ یَتُوبَ عَلَیْہِمْ أَوْ یُعَذِّبَہُمْ فَإِنَّہُمْ ظَالِمُونَ } [آل عمران : ١٢٨] ” آپ کے پاس کچھ بھی اختیار نہیں (اللہ چاہے) ان کی توبہ قبول کرلے چاہے انھیں عذاب سے دو چار کرے کہ وہ ظالم ہیں۔ “

(3085) Saeed bin Musayyab aur Abu Salma bin Abdur Rahman se riwayat hai ki Sayyiduna Abu Hurairah (Razi Allah Anhu) ne farmaya ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Fajr ki namaz mein jab qirat se farigh hote to takbeer kehte aur ruku karte. Phir ruku se sar uthate to kehte: “Sami Allahu Liman Hamidah, Rabbana Walakal Hamd.” Phir qayam ki halat mein hi kehte: “Allahumma Anja… .” “Aye Allah! Walid bin Walid, Salma bin Hisham, Uyainah bin Abi Rabbiyah aur kamzor o zaeef Musalmanon ko nijaat de. Aye Allah! Qabeela Mudar ke kuffar ko apni sakht pakad se do char kar aur un par is azab ki muddat Qaht Yusuf ki tarah badha de. Aye Allah! Lahiyan, Ramal aur Zakwaan par phatkar bhej aur Assiya par bhi lanat bhej jinhone Allah aur uske Rasul ki nafarmani ki, phir jab yeh ayat nazil hui to Rasul Allah ne qunut tark kardi, yani { Laysa Laka Minal Amri Shai’un Aw Yatuba Alayhim Aw Yu’azzibahum Fa Innahum Zalimun} [Aal Imran : 128] “Aap ke pass kuchh bhi ikhtiyar nahi (Allah chahe) unki tauba qabool karle chahe unhen azab se do char kare ki woh zalim hain.”

٣٠٨٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ،ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ:قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَكَ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ،عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ:أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ،وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنَ الْقِرَاءَةِ وَيُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ:" سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ "ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ:" اللهُمَّ أَنْجِ وَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ، اللهُمَّ الْعَنْ لَحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ "ثُمَّ بَلَغَنَا أَنَّهُ تَرَكَ ذَلِكَ لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ{لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}[آل عمران: ١٢٨]" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ