3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Mentions a Prayer While in Another
باب من ذكر صلاة وهو في أخرى
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3195
(3195) (a) Nafi' narrates that Sayyid Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said: If a person forgets his prayer and remembers it while praying behind the Imam in another prayer, then when the Imam finishes with Salam, he should offer the prayer that he forgot, and then repeat the second prayer. (b) Ibn Wahb says that Imam Malik, Laith bin Sa'd and Yahya bin Abdullah bin Salim (may Allah be pleased with them) have narrated the same. (c) Sheikh Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: Repeating the second prayer that was offered with the Imam is Mustahabb (recommended) according to Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) and not Wajib (obligatory). And Allah knows best.
Grade: Sahih
(٣١٩٥) (ا) نافع بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمر (رض) نے فرمایا : جو آدمی اپنی نماز بھول جائے اور اسے اس وقت یاد آئے وہ کوئی دوسری نماز امام کے پیچھے پڑھ رہا ہو تو جب امام سلام پھیر دے تو وہ اس نماز کو پڑھے جو بھول گیا تھا، پھر اس کے بعد دوسری نماز کو لوٹائے۔ (ب) ابن وہب کہتے ہیں کہ امام مالک، لیث بن سعد اور یحییٰ بن عبداللہ بن سالم (رض) نے اسی کی مثل بیان کیا ہے۔ (ج) شیخ بیہقی (رح) فرماتے ہیں : دوسری نماز کا اعادہ کرنا جو امام کے ساتھ پڑھی امام شافعی (رح) کے نزدیک مستحب ہے نہ کہ واجب۔ واللہ اعلم
3195 a Nafe bayan karte hain ke Sayyidna Abdullah bin Umar (RA) ne farmaya: Jo aadmi apni namaz bhul jaye aur use us waqt yaad aaye woh koi dusri namaz Imam ke peeche parh raha ho to jab Imam salam phir de to woh us namaz ko parhe jo bhul gaya tha, phir uske baad dusri namaz ko lutaye. b Ibn Wahab kahte hain ke Imam Malik, Lais bin Saad aur Yahya bin Abdullah bin Salam (RA) ne usi ki misl bayan kiya hai. j Shaikh Bihaqi (RA) farmate hain: Dusri namaz ka iada karna jo Imam ke sath parhi Imam Shafai (RA) ke nazdeek mustahab hai na ke wajib. Wallahu A'lam.
٣١٩٥ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ،وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا:ثنا أَبُو ⦗٣١٤⦘ الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرْكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ:" مَنْ نَسِيَ صَلَاةً مِنْ صَلَوَاتِهِ فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ وَرَاءَ الْإِمَامِ، فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَهَا، ثُمَّ لِيُصَلِّ بَعْدُ الصَّلَاةَ الْأُخْرَى "قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: وَقَالَ مَالِكٌ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ مِثْلَهُ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: وَإِعَادَةُ الصَّلَاةِ الَّتِي صَلَّاهَا مَعَ الْإِمَامِ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ رَحِمَهُ اللهُ اسْتِحْبَابٌ لَا إِيجَابٌ، وَاللهُ أَعْلَمُ