3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the 'Awrah of Free Women

باب عورة المرأة الحرة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3217

(3217) (a) Ata bin Abi Rabah narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that مَا ظَہَرَ مِنْہَا refers to the face and the two hands. (b) It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "This refers to the outward adornment, the face and the two hands," and this is also the meaning reported from Ata bin Abi Rabah, Said, and Jabir.


Grade: Da'if

(٣٢١٧) (ا) عطاء بن ابی رباح سیدہ عائشہ (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ مَا ظَہَرَ مِنْہَا سے مراد چہرہ اور دونوں ہاتھ ہیں۔ (ب) ابن عمر (رض) سے منقول ہے کہ انھوں نے فرمایا : اس سے مراد ظاہری زیبائش چہرہ اور دونوں ہاتھ ہیں اور اس کے معنیٰ میں عطاء بن ابی رباح اور سعید بھی جبیر سے بھی منقول ہے۔

3217 a Ata bin Abi Rabah Sayyidah Ayesha (Razi Allahu Anha) se riwayat karte hain ki MA ZAHARA MINHA se murad chehra aur donon hath hain b Ibn Umar (Razi Allahu Anhu) se manqol hai ki unhon ne farmaya is se murad zahiri zebaish chehra aur donon hath hain aur is ke maeny mein Ata bin Abi Rabah aur Saeed bhi Jabir se bhi manqol hai

٣٢١٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أنبأ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ الْأَصَمِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:" مَا ظَهَرَ مِنْهَا الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ "وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ:" الزِّينَةُ الظَّاهِرَةُ: "الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ " وَرُوِّينَا مَعْنَاهُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ