3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the 'Awrah of Female Slaves

باب عورة الأمة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3223

(3223) (a) Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “If a man wants to sell or buy a slave woman, he should look at her entire body except her private parts, and the private parts of a slave woman are from her navel to her knees.” (b) A similar narration has been reported through another chain of narration. Imam Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: “No proof can be taken from a narration like this.”


Grade: Da'if

(٣٢٢٣) (ا) ابن عباس (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو آدمی لونڈی بیچنا یا خریدنا چاہے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کے ستر کو چھوڑ کر اس کا مکمل جسم دیکھ لے اور لونڈی کا ستر ازار بند سے لے کر اس کے گھٹنوں تک ہوتا ہے۔ (ب) اسی طرح کی روایت دوسری سند سے بھی منقول ہے۔ امام بیہقی (رح) فرماتے ہیں : اس جیسی سند سے دلیل نہیں لی جاسکتی۔

(3223) (a) Ibne Abbas (Razi Allah Anho) bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallaho Alaihe Wasallam) ne farmaya : jo aadmi londi bechna ya kharidna chahe to use chahiye ke wo uske satar ko chhor kar uska mokammal jism dekh le aur londi ka satar izaar band se lekar uske ghutnon tak hota hai. (b) Isi tarah ki riwayat dusri sanad se bhi manqol hai. Imam Baihaqi (Rahmatullah Alaih) farmate hain : is jaisi sanad se daleel nahin li jasakti.

٣٢٢٣ - عَنْ عِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ أَرَادَ شِرَاءَ جَارِيَةٍ أَوِ اشْتَرَاهَا فَلْيَنْظُرْ إِلَى جَسَدِهَا كُلِّهِ إِلَّا عَوْرَتَهَا، وَعَوْرَتُهَا مَا بَيْنَ مَعْقِدِ إِزَارِهَا إِلَى رُكْبَتِهَا "أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْفَارِسِيُّ بِصُورَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدِينِيُّ، عَنْ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ،فَذَكَرَهُ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ رَحِمَهُ اللهُ:هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ قَالَ الشَّيْخُ: فَهَذَا إِسْنَادٌ لَا تَقُومُ بِمِثْلِهِ حُجَّةٌ وَعِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ ضَعِيفٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، وَهُوَ أَيْضًا ضَعِيفٌ