3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Encouragement for Her to Thicken Her Garments or Place a Cloth Under Her Armor If She Fears Her Armor May Reveal Her
باب الترغيب في أن تكثف ثيابها أو تجعل تحت درعها ثوبا إن خشيت أن يصفها درعها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi Ubayd | Hayy ibn Abi Amr al-Muzani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي عُبَيْدٍ | حي بن أبي عمرو المذحجي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3266
(3266) (a) Abu 'Ubayd narrated from Lady Aisha (may Allah be pleased with her) that she used to tie a waist band or sash underneath her chemise (long shirt) in prayer. (b) Abu 'Ubayd said: "Ihtibak" means to tie the lower garment tightly, meaning that she would pray with her waist band tied tightly.
Grade: Sahih
(٣٢٦٦) (ا) ابوعبید سیدہ عائشہ (رض) سے نقل کرتے ہیں کہ وہ نماز میں قمیص کے نیچے کمر بند یا پیٹی باندھ لیا کرتی تھیں۔ (ب) ابو عبید کہتے ہیں :” احتباک “ سے مراد تہبند کو مضبوطی سے باندھنا ہے، یعنی وہ کمر بند کس کر نماز پڑھتی تھیں۔
(3266) (a) Abu Ubaid Sayyidah Ayesha (Raz) se naql karte hain keh woh namaz mein qamees ke neeche kamar band ya peiti bandh liya karti thin. (b) Abu Ubaid kahte hain :” Ehtibaak “ se murad tahband ko mazbooti se bandhna hai, yani woh kamar band kas kar namaz parhti thin.
٣٢٦٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَبِكُ تَحْتَ الدِّرْعِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ أَنْبَأَهُ حَجَّاجٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ شَبِيبٍ، عَنْ عَائِشَةَ.قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الِاحْتِبَاكُ:شَدُّ الْإِزَارِ، وَإِحْكَامُهُ، يَعْنِي أَنَّهَا كَانَتْ لَا تُصَلِّي إِلَّا مُؤْتَزِرَةً