3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Evidence That He May Wrap Himself If It Is Wide and Leave It If It Is Tight and His Prayer Is Valid

باب الدليل على أنه إنما يلتحف به إذا كان واسعا وإذا كان ضيقا اتزر به وجازت صلاته

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3290

(3290) (a) It is narrated on the authority of Ummul Mu'minin Sayyidah Maimunah (RA) that sometimes the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would pray in a large sheet, a part of which would be on me and a part on him, even though I would be menstruating. (b) A similar hadith is also narrated on the authority of Sayyidah Aisha (RA). (c) This hadith serves as evidence for the permissibility of praying in a single cloth, even if a part of that cloth does not cover the shoulders of the person.


Grade: Da'if

(٣٢٩٠) (ا) ام المومنین سیدہ میمونہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کبھی کبھار ایک بڑی چادر میں نماز پڑھتے اس کا کچھ حصہ مجھ پر ہوتا اور کچھ حصہ آپ پر ہوتا۔ اگرچہ میں حائضہ بھی ہوتی۔ (ب) اسی طرح کی حدیث سیدہ عائشہ (رض) سے بھی ثابت ہے۔ (ج) اس حدیث میں ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کے جواز کی دلیل ہے، اگرچہ آدمی کے کندھوں پر اس کپڑے کا کچھ بھی حصہ نہ ہو۔

(3290) (a) Umm ul Momineen Sayyida Maymoonah (RA) se riwayat hai ke Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) kabhi kabhar ek barri chadar mein namaz parhte us ka kuch hissa mujh par hota aur kuch hissa aap par hota. Agarche main haizah bhi hoti. (b) Isi tarah ki hadees Sayyida Ayesha (RA) se bhi sabit hai. (c) Is hadees mein ek kapre mein namaz parhne ke jawaaz ki daleel hai, agarche aadmi ke kandhon par us kapre ka kuch bhi hissa na ho.

٣٢٩٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ،⦗٣٣٩⦘ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مِرْطٍ بَعْضُهُ عَلَيَّ وَبَعْضُهُ عَلَيْهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَكَذَلِكَ ثَبَتَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِالصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ