3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Placement of the Izar from the Leg

باب موضع الإزار من الرجل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 3318

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “What is below the ankles of the izar (lower garment) will be in the Fire.” This is the wording of Adam’s narration. And the wording of ‘Abd As-Samad’s narration is: “That which is below the ankles of the izar is in the Fire.”


Grade: Sahih

(٣٣١٨) ابوہریرہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ٹخنوں سے نیچے جو حصہ تہبند سے ڈھکا ہوا ہوگا وہ آگ میں جلے گا۔ یہ آدم کی حدیث کے الفاظ ہیں اور عبدالصمد کی روایت کے الفاظ یہ ہیں : ” مَا تَحْتَ الْکَعْبَیْنِ مِنَ الإِزَارِ فِی النَّارِ “ کہ ٹخنوں سے نیچے جو تہبند ہوگا وہ آگ میں جلیگا۔

3318 Abu Huraira (RA) bayan karte hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya: takhno se neeche jo hissa tehband se dhaka hua hoga woh aag mein jalega. Yeh Adam ki hadees ke alfaz hain aur Abdul Samad ki riwayat ke alfaz yeh hain: "Ma tahta al-kabayni mina al-izar fi al-nar" keh takhno se neeche jo tehband hoga woh aag mein jalega.

٣٣١٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ،(ح)وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيهَ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ،قَالَا:ثنا شُعْبَةُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِ "لَفْظُ حَدِيثِ آدَمَ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الصَّمَدِ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فِي النَّارِ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ آدَمَ