3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Signaling What He Substitutes in His Prayer Intending to Convey Understanding
باب الإشارة فيما ينوبه في صلاته يريد بها إفهاما
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3414
(3414) (a) This Hadith is also narrated from another chain of narrators. (b) Imam Muslim (may Allah have mercy on him), while narrating this incident in the Hadith of Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), said: He (peace and blessings of Allah be upon him) turned to us and, seeing us standing, gestured for us to sit down.”
Grade: Sahih
(٣٤١٤) (ا) دوسری سند سے بھی یہی حدیث منقول ہے۔ (ب) امام مسلم (رح) نے جابر بن عبداللہ (رض) کی حدیث میں اس قصہ کو نقل کرتے ہوئے فرمایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہماری طرف متوجہ ہوئے اور ہمیں کھڑے دیکھ کر بیٹھنے کا اشارہ کیا۔ “
(3414) (a) doosri sand se bhi yehi hadees manqool hai. (b) imam muslim (rh) ne jabir bin abdullah (rz) ki hadees mein iss qissa ko naql karte hue farmaya : aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) hamari taraf mutawajja hue aur hamein kharay dekh kar baithne ka ishara kiya.
٣٤١٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ،ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ قَالَ:ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي مَرَضِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَخَلْفَهُ قِيَامٌ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا،فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ:" إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ٣٤١٤ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ حَمَّادٌ:عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ:" فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنِ اجْلِسُوا "أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنبأ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا حَمَّادٌ، فَذَكَرَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ،وَرَوَيَاهُ فِي حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ:" فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا "