3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Signaling What He Substitutes in His Prayer Intending to Convey Understanding
باب الإشارة فيما ينوبه في صلاته يريد بها إفهاما
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3419
Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) reported: When a solar eclipse occurred, I went to the house of the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) wife, the Mother of the Believers, Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). People were praying, and I stood there too. I said, "What has happened to the people that they are pointing towards the sky with their hands and saying 'SubhanAllah'?" I asked, "Is there any sign?" She gestured with her head (meaning), "Yes...".
Grade: Sahih
(٣٤١٩) اسماء بنت ابی بکر (رض) بیان کرتی ہیں کہ جب سورج گرہن ہوا تو میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زوجہ محترمہ ام المومنین سیدہ عائشہ (رض) کے پاس آئی، لوگ نماز پڑھ رہے تھے، میں بھی کھڑی تھی، میں نے کہا : لوگوں کو کیا ہوگیا ہے کہ انھوں نے اپنے ہاتھ سے آسمان کی طرف اشارہ کیا اور سبحان اللہ کہا۔ میں نے پوچھا : کیا کوئی نشانی ہے ؟ انھوں نے اشارے سے کہا : ہاں۔۔۔
3419 Asma bint Abi Bakr (RA) bayan karti hain keh jab sooraj grahan hua tou main Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki zauja mohtarma Umm-ul-Momineen Sayyida Ayesha (RA) ke paas aayi log namaz parh rahe thay main bhi khari thi maine kaha logon ko kya hua hai keh unhon ne apne hath se asman ki taraf ishara kya aur Subhan Allah kaha maine poocha kya koi nishani hai unhon ne ishare se kaha haan
٣٤١٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا إِبْرَاهِيمُ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ،عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:أَتَيْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ، قَالَتْ،فَقُلْتُ:مَا لِلنَّاسِ؟ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ،وَقَالَتْ:سُبْحَانَ اللهِ فَقُلْتُ: آيَةٌ؟ فَأَشَارَتْ أَنْ نَعَمْ " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ هِشَامٍ