3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Evidence That the Passage of a Dog or Similar in Front of Him Does Not Invalidate the Prayer
باب الدليل على أن مرور الكلب وغيره بين يديه لا يفسد الصلاة
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
sufyān al-thawrī | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
al-ḥusayn bn ḥafṣin | Al-Husayn ibn Hafs al-Hamdani | Trustworthy, good in Hadith |
usayd bn ‘āṣimin | Asid ibn Asim al-Thaqafi | Trustworthy |
abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
abū ṭāhirin al-faqīh | Muhammad ibn Mahmash al-Zayyadi | Trustworthy Imam |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ | الحسين بن حفص الهمداني | صدوق حسن الحديث |
أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ | أسيد بن عاصم الثقفي | ثقة |
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ | محمد بن محمش الزيادي | ثقة إمام |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3514
Ikrimah (RA) narrated that Ibn 'Abbas (RA) was asked whether a dog, a donkey, and a woman passing in front of a person praying invalidate the prayer. Ibn 'Abbas (RA) replied: {إِلَیْہِ یَصْعَدُ الْکَلِمُ الطَّیِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ یَرْفَعُہُ } [Fatir: 10] “To Him ascends good speech, and righteous deeds exalt it.” These things do not invalidate the prayer, but their passing is disliked.
Grade: Sahih
(٣٥١٤) عکرمہ (رح) بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابن عباس (رض) سے پوچھا گیا کہ کیا کتا، گدھا اور عورت سامنے سے گزر کر نماز توڑ دیتے ہیں ؟ ابن عباس (رض) نے فرمایا : {إِلَیْہِ یَصْعَدُ الْکَلِمُ الطَّیِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ یَرْفَعُہُ } [فاطر : ١٠] ” تمام ستھرے کلمات اسی کی طرف چڑھتے ہیں اور نیک عمل بھی جسے وہ بلند کرتا ہے “ یہ چیزیں نماز کو نہیں توڑتی لیکن ان کا گزر جانا مکروہ ہے۔
3514 Akrama (RA) bayan karte hain ke Hazrat Ibn Abbas (RA) se poocha gaya ke kya kutta, gadha aur aurat samne se guzar kar namaz tod dete hain? Ibn Abbas (RA) ne farmaya: {Ilayhi ya'asadul kalimut tayyibu wal 'amalus saalihu yarfa'uhu} [Fatir: 10] " Tamam sathre kalimat isi ki taraf chadhte hain aur nek amal bhi jise woh buland karta hai" Ye cheezein namaz ko nahi todti lekin inka guzar jana makrooh hai.
٣٥١٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سِمَاكٍ،عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ:سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقِيلَ لَهُ: أَيَقْطَعُ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ الصَّلَاةَ؟فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:{إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطِّيبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ}[فاطر: ١٠]" فَمَا يَقْطَعُ هَذَا وَلَكِنْ يُكْرَهُ "⦗٣٩٦⦘ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا سُفْيَانُ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ