3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Disliking Narrowness in Prayer
باب كراهية التخصر في الصلاة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3565
(3565) (a) A similar narration is reported on the authority of Imam Ahmad, but in it, there is an addition: We asked Hisham, "What is Ikhtisar (shortening)?" He replied, "During prayer, a person should place their hand on their forearm." (b) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) also interprets it in the same way.
Grade: Sahih
(٣٥٦٥) (ا) امام احمد کی سند سے اسی کی مثل حدیث منقول ہے، لیکن اس میں یہ اضافہ ہے کہ ہم نے ہشام سے پوچھا : اختصار کیا ہوتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا : دوران نماز آدمی اپنا ہاتھ کو لہوں پر رکھے۔ (ب) ابوہریرہ (رض) بھی اسی طرح تفسیر کرتے ہیں۔
(3565) (a) Imam Ahmad ki sanad se isi ki misl hadees manqool hai, lekin is mein ye izafa hai ki hum ne Hisham se poocha : ikhtisar kya hota hai ? unhon ne farmaya : doran namaz aadmi apna hath kohon par rakhe. (b) Abu Hurairah (ra) bhi isi tarah tafseer karte hain.
٣٥٦٤ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ أنبأ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ يَحْيَى، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" نُهِيَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ فَقُلْتُ لِهِشَامٍ: ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟فَقَالَ بِرَأْسِهِ أَيْ:نَعَمْ٣٥٦٥ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ زَادَ،فَقَالَ:قُلْنَا لِهِشَامٍ: مَا الِاخْتِصَارُ؟قَالَ:يَضَعُ يَدَهُ عَلَى خَصْرِهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَرَوَى سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَعْنَى هَذَا التَّفْسِيرِ