3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Disliking Yawning in Prayer and Others and What Is Recommended at That Time
باب كراهية التثاؤب في الصلاة وغيرها وما يؤمر به عند ذلك
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3575
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Allah loves sneezing and dislikes yawning. So, when one of you sneezes and says, ‘Alhamdulillah (Praise be to Allah),’ then it is obligatory upon every Muslim who hears him to say, ‘Yarhamukallah (May Allah have mercy on you).’ Yawning is from Satan, so if one of you feels like yawning, he should try his best to stop it, for when one of you yawns, Satan laughs.”
Grade: Sahih
(٣٥٧٥) حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ تعالیٰ چھینک کو پسند کرتا ہے اور جمائی کو ناپسند کرتا ہے۔ جب تم میں سے کسی کو چھینک آئے اور وہ الحمد للہ کہے تو سننے والے مسلمان پر ضروری ہے کہ وہ یرحمک اللہ کہے اور جمائی شیطان کی طرف سے ہے، لہٰذا جب تم میں سے کسی کو جمائی آئے تو اس کو روکنے کی کوشش کرے، کیونکہ تم میں سے جب کوئی جمائی کے وقت آواز نکالتا ہے تو شیطان ہنستا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (RA) se riwayat hai ki Aap (SAW) ne farmaya: Allah Ta'ala chheenk ko pasand karta hai aur jamai ko na pasand karta hai. Jab tum mein se kisi ko chheenk aaye aur woh Alhamdulillah kahe to sun-ne wala Musalman par zaroori hai ki woh "Yar Hamuk Allah" kahe aur jamai Shaitan ki taraf se hai lihaza jab tum mein se kisi ko jamai aaye to usko rokne ki koshish kare kyunki tum mein se jab koi jamai ke waqt aawaz nikalta hai to Shaitan hansta hai.
٣٥٧٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُودٍ التَّمِيمِيُّ(ح)وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَاقِرُ حَيٌّ،قَالَا:ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ⦗٤١١⦘ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ،فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ وَحَمِدَ اللهَ كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَسْمَعُهُ أَنْ يَقُولَ:يَرْحَمُكَ اللهُ،وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَالَ:هَاهْ ضَحِكَ الشَّيْطَانُ مِنْهُ "