3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on a Man Praying Alone and Then Catching Up with the Imam
باب الرجل يصلي وحده ثم يدركها مع الإمام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Yazid ibn al-Aswad al-Suwai | Companion |
| jābir bn yazīd bn al-swad | Jabir bin Yazid Al-Suwai | Trustworthy |
| ya‘lá bn ‘aṭā’in | Ya'la ibn 'Ata al-'Amiri | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| wahb bn jarīrin | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-malik bn muḥammadin | Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn salmān al-faqīh | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū al-ḥasan ‘alī bn aḥmad bn ‘umar bn ḥafṣin al-muqri’ | Ali ibn Ahmad al-Muqri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | يزيد بن الأسود السوائي | صحابي |
| جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ | جابر بن يزيد السوائي | ثقة |
| يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ | يعلى بن عطاء العامري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد الملك بن محمد الرقاشي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ | علي بن أحمد المقرئ | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3640
Jabir bin Yazid bin Aswad (may Allah be pleased with him) narrated from his father that they prayed Fajr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in Mina. Two men came and stayed on their mounts. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered them to be called. They came in a state of fear, and he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Why didn't you pray with the people? Are you not Muslims?" They said: "Why not, O Messenger of Allah! But we had already prayed at home." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Even if you have prayed in your homes, then join the congregation and pray with them too. It will be Nafl (supererogatory) for you."
Grade: Sahih
(٣٦٤٠) حضرت جابر بن یزید بن اسود (رض) اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ہم نے منیٰ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ فجر کی نماز پڑھی تو دو آدمی آئے اور اپنی سواریوں پر ہی رک گئے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو بلانے کا حکم دیا۔ وہ گھبراہٹ کے عالم میں حاضر ہوئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم نے لوگوں کے ساتھ نماز کیوں نہیں پڑھی ؟ کیا تم مسلمان نہیں ہو ؟ انھوں نے عرض کیا : کیوں نہیں اے اللہ کے رسول ! لیکن ہم نے تو گھر میں نماز پڑھ لی تھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر تم اپنے گھروں میں نماز پڑھ بھی لو پھر تم جماعت کو پالو تو جماعت کے ساتھ بھی پڑھو۔ وہ تمہارے لیے نفل ہوجائے گی۔
3640 Hazrat Jabir bin Yazid bin Aswad (RA) apne walid se riwayat karte hain ki hum ne Mina mein Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath Fajr ki namaz parhi to do aadmi aaye aur apni sawariyon per hi ruk gaye. Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne unko bulane ka hukum diya. Woh ghabrahat ke aalam mein hazir hue to Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tum ne logon ke sath namaz kyun nahin parhi? Kya tum Musalman nahin ho? Unhon ne arz kiya: Kyun nahin aye Allah ke Rasool! Lekin hum ne to ghar mein namaz parh li thi. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Agar tum apne gharon mein namaz parh bhi lo phir tum jamaat ko pao to jamaat ke sath bhi parho. Woh tumhare liye nafl ho jayegi.
٣٦٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ ابْنِ الْحَمَامِيِّ بِبَغْدَادَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ بِمِنًى فَجَاءَ رَجُلَانِ حَتَّى وَقَفَا عَلَى رَوَاحِلِهِمَا فَأَمَرَ بِهِمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِيءَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا،فَقَالَ لَهُمَا:" مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ؟ أَلَسْتُمَا مُسْلِمَيْنِ؟ "قَالَا: بَلَى ⦗٤٢٧⦘ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا،فَقَالَ لَهُمَا:" إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا الْإِمَامَ فَصَلَّيَا مَعَهُ فَإِنَّهُمَا لَكُمَا نَافِلَةٌ "