3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Prostrations of Surah Al-Hajj
باب سجدتي سورة الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ‘abd al-lah ya‘nī āibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| al-ḥasan bn ‘alī bn ‘affān | Al-Hasan ibn Ali al-Amiri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ismā‘īl bn muḥammadin al-ṣaffār | Ismail ibn Muhammad al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ | الحسن بن علي العامري | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ | إسماعيل بن محمد الصفار | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3730
Nafi' (may Allah be pleased with him) reported that a man from the people of Egypt informed him that he had prayed the morning prayer with 'Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) in the place of Jabiyah. He (Umar) recited Surat Al-Hajj and performed two prostrations in it. Nafi' (may Allah be pleased with him) said: When he (Umar) finished the prayer, he said: "This Surah has been given excellence because there are two prostrations in it, and Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to perform two prostrations in it as well."
Grade: Sahih
(٣٧٣٠) حضرت نافع (رض) بیان فرماتے ہیں کہ مجھے اہل مصر کے ایک شخص نے خبر دی کہ اس نے حضرت عمر بن خطاب (رض) کے ساتھ جابیہ مقام میں صبح کی نماز پڑھی۔ انھوں نے سورة حج پڑھی تو اس میں دو سجدے کیے۔ حضرت نافع (رض) فرماتے ہیں : جب انھوں نے سلام پھیرا تو فرمایا : اس سورت کو اس وجہ سے فضیلت دی گئی ہے کہ اس میں دو سجدے ہیں اور سیدنا ابن عمر (رض) بھی اس میں دو سجدے کیا کرتے تھے۔
Hazrat Nafi (RA) bayan farmate hain ke mujhe ahl Misr ke aik shakhs ne khabar di ke usne Hazrat Umar bin Khattab (RA) ke sath Jabia maqam mein subah ki namaz parhi unhon ne Surah Hajj parhi to usmein do sajde kiye Hazrat Nafi (RA) farmate hain jab unhon ne salam phera to farmaya is surat ko is wajah se fazilat di gai hai ke usmein do sajde hain aur Sayyidna Ibn Umar (RA) bhi us mein do sajde kya karte the
٣٧٣٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ،عَنْ نَافِعٍ قَالَ:أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْفَجْرَ بِالْجَابِيَةِ فَقَرَأَ السُّورَةَ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْحَجُّ فَسَجَدَ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ" قَالَ نَافِعٌ: فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: "إِنَّ هَذِهِ السُّورَةَ فُضِّلَتْ بِأَنَّ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ" وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ "يَسْجُدُ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ " وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ عَنْ عُمَرَ، وَإِنْ كَانَتْ عَنْ نَافِعٍ فِي مَعْنَى الْمُرْسَلِ لِتَرْكِ نَافِعٍ تَسْمِيَةَ الْمِصْرِيِّ الَّذِي حَدَّثَهُ فَالرِّوَايَةُ الْأُولَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ عَنْ عُمَرَ رِوَايَةٌ صَحِيحَةٌ مَوْصُولَةٌ، وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْصُولَةٌ