3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Prostration of Saad
باب سجدة ص
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘iyāḍ bn ‘abd al-lah bn sa‘din | Ayyash ibn Abdullah al-'Amiri | Trustworthy |
| sa‘īd bn abī hilālin | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| ‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| ‘abd al-lah bn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| baḥr bn naṣrin al-khawlānī | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3740
Narrated Abu Sa'id al-Khudri: The Messenger of Allah (ﷺ) recited Surat Sad on the pulpit. When he reached the verse of prostration, he came down (from the pulpit) and prostrated, and the people prostrated along with him. Then he recited it another day, and when he reached the verse of prostration, the people prepared to prostrate. The Messenger of Allah (ﷺ) said, "This was the repentance of a Prophet, but I saw you prepared to prostrate." Then he came down and prostrated, and the people too prostrated along with him.
Grade: Sahih
(٣٧٤٠) حضرت ابوسعید خدری (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منبر پر سورة صٓ پڑھی، جب آیت سجدہ پر پہنچے تو منبر سے اتر کر سجدہ کیا اور لوگوں نے بھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ سجدہ کیا۔ پھر ایک دوسرے دن آپ نے سورة صٓ تلاوت کی اور جب آیت سجدہ پر پہنچے تو لوگ سجدے کے لیے تیار ہوئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ تو ایک نبی کی توبہ ہے لیکن میں نے تمہیں دیکھا ہے کہ تم سجدہ کے لیے تیار ہوچکے ہو۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) (منبر سے) نیچے اترے اور سجدہ کیا لوگوں نے بھی آپ کے ساتھ سجدہ کیا۔
(3740) Hazrat Abu Saeed Khudri (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mimbar par Surah Saad parhi, jab aayat sajda par pahunche to mimbar se utar kar sajda kiya aur logon ne bhi aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath sajda kiya. Phir ek doosre din aap ne Surah Saad tilawat ki aur jab aayat sajda par pahunche to log sajde ke liye taiyar hue to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Yeh to ek nabi ki tauba hai lekin maine tumhein dekha hai ki tum sajda ke liye taiyar ho chukke ho. Phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) (mimbar se) neeche utre aur sajda kiya logon ne bhi aap ke sath sajda kiya.
٣٧٤٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِ الْمُسْتَدْرَكِ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ بِمِصْرَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ،عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ص وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا آخَرَ قَرَأَهَا، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ، وَلَكِنْ رَأَيْتُكُمْ تَهَيَّأْتُمْ لِلسُّجُودِ "فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدُوا " ⦗٤٥٢⦘ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ الْإِسْنَادِ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ