3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Prostration of Saad
باب سجدة ص
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3749
Saeed bin Jubair (RA) narrates that Ibn Umar (RA) asked me: "Do you prostrate in Surah Saad?" I said: "No." He said: "You should prostrate in it because Allah Almighty says: {أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ} [Al-An'am: 90] “These are the ones whom Allah has guided, so follow their guidance." Ibn Umar (RA) said it in the same way. In another narration, it is narrated from Ibn Umar (RA) that there is a prostration in Surah Saad.
Grade: Sahih
(٣٧٤٩) حضرت سعید بن جبیر (رح) بیان فرماتے ہیں کہ سیدنا ابن عمر (رض) نے مجھے فرمایا : کیا تم سورة صٓ میں سجدہ کرتے ہو ؟ میں نے عرض کیا : نہیں تو آپ نے فرمایا : اس میں سجدہ کیا کرو کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں : { أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہْ } [الانعام : ٩٠]” یہ اللہ کے ہدایت یافتہ لوگ ہیں۔ آپ ان کی ہدایت کی اقتدا کرو۔ “ اسی طرح سیدنا ابن عمر (رض) نے فرمایا۔ ایک دوسری روایت میں سیدنا ابن عمر (رض) سے منقول ہے کہ سورة صٓ میں سجدہ ہے۔
(3749) Hazrat Saeed bin Jubair (rah) bayan farmate hain keh Sayyidna Ibn Umar (ra) ne mujhe farmaya: kya tum Surah Saad mein Sajda karte ho? Maine arz kiya: nahi. To aap ne farmaya: is mein Sajda kiya karo kyunki Allah Ta'ala farmate hain: {ulaa'ikal lazeena hada allahu fabihuda hum iqtadih} [Al-An'am: 90] "Yeh Allah ke hidayat yaafta log hain. Aap in ki hidayat ki iqtida karo." Isi tarah Sayyidna Ibn Umar (ra) ne farmaya. Ek dusri riwayat mein Sayyidna Ibn Umar (ra) se manqol hai keh Surah Saad mein Sajda hai.
٣٧٤٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا ابْنُ الْبَخْتَرِيِّ الْحِنَّائِيُّ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا خُصَيْفٌ،عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَسَجَدُ فِي ص؟قُلْتُ:لَا قَالَ: فَقَالَ لِي: اسْجُدْ فِيهَا فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: {" أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ "}[الأنعام: ٩٠]كَذَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ، وَيُذْكَرُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" فِي ص سَجْدَةٌ "