3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Prostration When It Is at the End of a Surah and During Prayer
باب السجدة إذا كان في آخر السورة وكان في الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abū bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| muḥammad bn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| ‘abd al-lah bn bakrin al-muzanī | Abdullah ibn Bakr al-Muzani | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| muslim bn ibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| ‘alī bn ‘abd al-‘azīz | Ali ibn Abd al-Aziz al-Baghwi | Trustworthy |
| abū ‘alīin ḥāmid bn muḥammadin al-raffā’ | Hamid ibn Muhammad al-Harawi | Trustworthy |
| abū naṣr bn qatādah | Umar ibn Abd al-Aziz | Unknown |
| muslim | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| aḥmad bn muḥammadin al-birtī | Ahmad ibn Muhammad al-Barti | Trustworthy Hafiz |
| abū ‘abd al-lah al-ṣaffār | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| abū sa‘īd bn abī ‘amrw | Muhammad ibn Musa ibn Shadhan | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ | عبد الله بن بكر المزني | صدوق حسن الحديث |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ | علي بن عبد العزيز البغوي | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّفَّاءُ | حامد بن محمد الهروي | ثقة |
| أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ | عمر بن عبد العزيز | مجهول الحال |
| مسلم | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ | أحمد بن محمد البرتى | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
| أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو | محمد بن موسى بن شاذان | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3765
(3765) (a) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Two men, who are better than me in terms of knowledge, narrated a Hadith to me. It was either Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) or Umar Farooq (may Allah be pleased with him). I don't remember who narrated it. One of them performed Sajdah (prostration) while reciting Surah Inshiqaq and Surah Alaq. (b) Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to perform Sajdah when someone recited a portion of the Quran along with him. If no one recited with him, he would perform Ruku (bowing). (c) Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) used to perform Sajdah when he recited it (Surah Inshiqaq). Then he would stand up from Sajdah and recite Surah Teen or a similar Surah. (d) It is narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also performed Sajdah for it (Surah Inshiqaq). And in the narration of Barti, it is mentioned, "Even if the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) or Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) were not present."
Grade: Sahih
(٣٧٦٥) (ا) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں : مجھے ایسے دو آدمیوں نے حدیث بیان کی جو مجھ سے بہترین ہیں حضرت ابوبکر صدیق (رض) یا حضرت عمر فاروق (رض) میں سے کسی نے فرمایا : مجھے نہیں یاد کہ کس نے بتایا ؟ ان میں سے کسی ایک نے سورة انشقاق اور سورة علق میں سجدہ کیا۔ (ب) سیدنا ابن عمر (رض) جب اس کے ساتھ کوئی اور قرآن کا حصہ ملاتے تو سجدہ کرتے اور اگر اس کے ساتھ کوئی اور حصہ نہ ملاتے تو رکوع کرلیتے۔ (ج) حضرت عثمان بن عفان (رض) جب اس کو پڑھتے تو سجدہ کرتے، پھر سجدے سے اٹھ کر سورة تین یا اس کے مشابہ کوئی سورت پڑھتے۔ (د) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بھی اس کے ساتھ سجدہ کیا ہے اور برتی کی حدیث میں ہے کہ اگرچہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) یا حضرت عمر بن خطاب (رض) نہ ہوں۔
(3765) (a) Hazrat Abu Hurairah (RA) farmate hain : mujhe aise do admiyon ne hadees bayan ki jo mujh se behtarin hain Hazrat Abu Bakr Siddiq (RA) ya Hazrat Umar Farooq (RA) mein se kisi ne farmaya : mujhe nahi yaad ke kis ne bataya ? In mein se kisi ek ne Surah Inshiqaq aur Surah Alaq mein sajda kiya. (b) Sayyiduna Ibn Umar (RA) jab is ke sath koi aur Quran ka hissa milate to sajda karte aur agar is ke sath koi aur hissa na milate to ruku karlete. (c) Hazrat Usman bin Affan (RA) jab is ko padhte to sajda karte, phir sajde se uth kar Surah Teen ya is ke mushabiha koi surat padhte. (d) Farmate hain ke Nabi (SAW) ne bhi is ke sath sajda kiya hai aur barti ki hadees mein hai ke agar chahe Nabi (SAW) ya Hazrat Umar bin Khattab (RA) na hon.
٣٧٦٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي، ثنا مُسْلِمٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّفَّاءُ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أنبأ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:حَدَّثَنِي رَجُلَانِ كِلَاهُمَا خَيْرٌ مِنِّي إِنْ لَمْ يَكُنْ أَظُنُّهُ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَلَا أَدْرِي مَنْ هُوَ، أَنَّ أَحَدُهُمَا سَجَدَ ⦗٤٥٨⦘ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ،وَفِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ قَالَ:وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِذَا قَرَأَ النَّجْمَ مَعَ الْقَوْمِ سَجَدَ وَإِذَا قَرَأَهَا فِي الصَّلَاةِ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا وَصَلَ إِلَيْهَا قُرْآنًا سَجَدَ، وَإِذَا لَمْ يَصِلْ إِلَيْهَا قُرْآنًا رَكَعَ،وَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذَا قَرَأَهَا سَجَدَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْرَأُ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ أَوْ سُورَةٍ تُشْبِهُهَا قَالَ:وَسَجَدَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وَفِي حَدِيثِ الْبِرْتِيِّ: إِنْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ