3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Frequently Makes Mistakes in His Prayer, the Prostrations of Forgetfulness Suffice for All of That
باب من كثر عليه السهو في صلاته فسجدتا السهو تجزيان عن ذلك كله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| ḥakīm bn nāfi‘in al-raqqī | Hakim ibn Nafi' al-Raqqi | Weak in Hadith |
| al-tarjumānī | Ismail ibn Ibrahim al-Tarjumāni | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn ḥafṣin | Ahmad ibn Hafs al-Salmi | Saduq (trustworthy) Hasan al-Hadith |
| abū aḥmad bn ‘adīyin | Abdullah ibn Adi al-Jurjani | Hafiz Mutqin |
| abū sa‘īdin al-mālīnī | Ahmad ibn Muhammad al-Malini | Trustworthy and Precise |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| ḥakīm bn nāfi‘in al-raqqī | Hakim ibn Nafi' al-Raqqi | Weak in Hadith |
| muḥammad bn bakkārin | Muhammad ibn Bakkar Al-Hashmi | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘alīin al-khazzāz | Ahmad ibn Ali al-Baghdadi | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘ubaydin al-ṣaffār | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| abū al-ḥasan ‘alī bn aḥmad bn ‘abdān | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ | حكيم بن نافع الرقي | ضعيف الحديث |
| التَّرْجُمَانِيُّ | إسماعيل بن إبراهيم الترجماني | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ | أحمد بن حفص السلمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ | عبد الله بن عدي الجرجاني | حافظ متقن |
| أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ | أحمد بن محمد الماليني | ثقة متقن |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ | حكيم بن نافع الرقي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ | محمد بن بكار الهاشمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ | أحمد بن علي البغدادي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ | أحمد بن عبيد الصفار | ثقة ثبت |
| أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ | علي بن أحمد الشيرازي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3860
(3860) (a) Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The two prostrations of forgetfulness are sufficient for any omission or addition." (b) In the narration of Ibn 'Abdan it says: "For every omission or addition, there are the two prostrations of forgetfulness."
Grade: Da'if
(٣٨٦٠) (ا) سیدہ عائشہ (رض) بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سہو کے دو سجدے ہر کمی اور زیادتی سے کفایت کر جاتے ہیں۔ (ب) ابن عبدان کی حدیث میں ہے : ہر کمی اور زیادتی کے لیے سہو کے دو سجدے ہیں۔
(3860) (a) Sayyidah Aaishah (Razi Allahu Anha) bayan karti hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : sahu ke do sajde har kami aur ziyadati se kafaayat kar jate hain. (b) Ibn Abdan ki hadees mein hai : har kami aur ziyadati ke liye sahu ke do sajde hain.
٣٨٦٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا التَّرْجُمَانِيُّ، ثنا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" سَجْدَتَا السَّهْوِ تَجْزِيَانِ مِنْ كُلِّ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ "لَفْظُ حَدِيثِ الْمَالِينِيِّ،وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبْدَانَ:" سَجْدَتَا السَّهْوِ لِكُلِّ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانِ "وَهَذَا الْحَدِيثُ يُعَدُّ مِنْ إِفْرَادِ حَكِيمِ بْنِ نَافِعٍ الرَّقِّيِّ، وَكَانَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يُوَثِّقُهُ وَاللهُ أَعْلَمُ