3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Said to Make the Tashahhud After the Prostrations of Forgetfulness, Then Salute
باب من قال يتشهد بعد سجدتي السهو ثم يسلم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3899
(3899) (a) Salmah ibn 'Alqamah (may Allah have mercy on him) reported: I asked Muhammad ibn Sirin (may Allah have mercy on him), "Is there a Tashahhud in the prostrations of forgetfulness?" He said, "I have not heard it in the narration of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), but reciting the Tashahhud is more beloved to me." (b) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said: Anas (may Allah be pleased with him) and Hasan (may Allah be pleased with him) offered Salam but did not recite the Tashahhud. (c) Qatadah (may Allah have mercy on him) stated that they did not recite the Tashahhud. (d) Imam Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: The authentic hadiths on this matter indicate that they performed the prostration after the Salam, but they did not recite the Tashahhud for it. And Allah knows best.
Grade: Sahih
(٣٨٩٩) (ا) سلمہ بن علقمہ (رح) فرماتے ہیں : میں نے محمد بن سیرین (رح) سے پوچھا : کیا سہو کے سجدوں میں تشہد ہے ؟ انھوں نے کہا : ابوہریرہ (رض) کی حدیث میں تو میں نے نہیں سنا لیکن تشہد پڑھنا میرے نزدیک محبوب ہے۔ (ب) امام بخاری (رح) فرماتے ہیں : انس (رض) اور حسن (رض) نے سلام پھیرا اور تشہد نہیں پڑھی۔ (ج) قتادہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ تشہد نہ پڑھے۔ (د) امام بیہقی (رح) فرماتے ہیں : اس بارے میں صحیح احادیث اس بات پر دلالت کرتی ہیں کہ انھوں نے سلام کے بعد بھی سجدے کیے لیکن ان کے لیے تشہد نہیں پڑھی۔ وباللہ التوفیق
(3899) (a) Salma bin Akwa (RA) farmate hain : maine Muhammad bin Sireen (RA) se poocha : kya sahu ke sajdon mein tashhud hai? Unhon ne kaha : Abu Hurairah (RA) ki hadees mein to maine nahi suna lekin tashhud padhna mere nazdeek mahboob hai. (b) Imam Bukhari (RA) farmate hain : Anas (RA) aur Hasan (RA) ne salaam pheira aur tashhud nahi padhi. (c) Qatadah (RA) bayan karte hain ki tashhud na padhe. (d) Imam Bayhaqi (RA) farmate hain : is bare mein sahih ahadees is baat par dalalat karti hain ki unhon ne salaam ke baad bhi sajde kiye lekin un ke liye tashhud nahi padhi. Wallahu al tawfeeq.
٣٨٩٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى،ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ:قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ: قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ: فِيهِمَا تَشَهُّدٌ؟يَعْنِي فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ قَالَ:لَمْ أَسْمَعْهُ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَتَشَهَّدَ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ مُخْتَصَرًا،وَقَالَ الْبُخَارِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:وَسَلَّمَ أَنَسٌ وَالْحَسَنُ وَلَمْ يَتَشَهَّدْ،وَقَالَ قَتَادَةُ:لَا يَتَشَهَّدُ.قَالَ الشَّيْخُ رَحِمًهُ اللهُ:وَالْأَخْبَارُ الصَّحِيحَةُ فِي ذَلِكَ تَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ وَإِنْ سَجَدَهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ لَمْ يَتَشَهَّدْ لَهُمَا، وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ