1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Distinguishing Ablution Acts
باب تفريق الوضوء
Sunan al-Kubra Bayhaqi 392
(392) Ibn Mudan narrates from a companion that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a person praying, and there was a space on his foot the size of a dirham that was not touched by water. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to repeat his ablution and prayer. (B) Similarly, it is in the transmitted narration and also in the received one.
Grade: Sahih
(٣٩٢) ابن معدان کسی صحابی سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، اس کے پاؤں پر درہم کے برابر جگہ تھی جس کو پانی نہیں لگا تھا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو وضو اور نماز لوٹانے کا حکم دیا۔ (ب) اسی طرح مرسل روایت میں ہے اور موصول میں بھی۔
(392) Ibne Maedan kisi Sahabi se naqal farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ek shakhs ko namaz parhte hue dekha, uske paon par dirham ke barabar jagah thi jisko pani nahin laga tha to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne usko wuzu aur namaz lautane ka hukum diya. (b) Isi tarah mursal riwayat mein hai aur moosul mein bhi.
٣٩٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاودَ، نا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ثنا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيْرٍ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ مَعْدَانَ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ ". كَذَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ مُرْسَلٌ، وَرُوِيَ فِي حَدِيثٍ مَوْصُولٍ