1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Distinguishing Ablution Acts
باب تفريق الوضوء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah bn di‘āmah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| jarīr bn ḥāzimin | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| hārūn bn ma‘rūfin | Harun ibn Maruf al-Marwazi | Trustworthy |
| abū dāwud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| abū bakr bn dāsah | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| al-ḥusayn bn muḥammadin al-faqīh | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ | هارون بن معروف المروزي | ثقة |
| أَبُو دَاودَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 393
(393) Narrated Anas (RA): A man came to the Prophet (SAW) who had performed ablution, but a small area the size of a fingernail on his foot was left dry. The Messenger of Allah (SAW) said, "Go back and perform ablution properly." (b) Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: This hadith is not well-known and Ibn Wahb narrated it from Jarir ibn Hazim.
Grade: Sahih
(٣٩٣) سیدنا انس (رض) بیان فرماتے ہیں کہ ایک شخص نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا، اس نے وضو کیا ہوا تھا اور اس کے پاؤں پر ناخن کے برابر جگہ خشک رہ گئی تھی۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : واپس جا اور اچھی طرح وضو کر۔ (ب) امام ابوداؤد (رح) فرماتے ہیں کہ یہ حدیث معروف نہیں ہے اور ابن وہب سے جریر بن حازم نقل کرتا ہے۔
(393) Sayyidina Anas (RA) bayan farmate hain ke ek shakhs Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaya, usne wuzu kiya hua tha aur uske paon par nakhun ke barabar jagah khushk reh gayi thi. Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : wapas ja aur achhi tarah wuzu kar. (b) Imam Abu Dawud (RH) farmate hain ke yeh hadees maroof nahi hai aur Ibn Wahab se Jarir bin Hazim naqal karta hai.
٣٩٣ - كَمَا أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نا أَبُو دَاودَ، نا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ،قَالَ:أَخْبَرَنَا أَنَسٌ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفُرِ،فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلِمَ:" ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ".قَالَ أَبُو دَاودَ:وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ بِمَعْرُوفٍ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ، يَعْنِي بِهَذَا الْإِسْنَادِ.قَالَ أَبُو دَاودَ:ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادٌ، ثنا يُونُسُ، وَحُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ قَتَادَةَ. وَهَذَا مُرْسَلٌ، قَالَ أَبُو دَاودَ