1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Distinguishing Ablution Acts
باب تفريق الوضوء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ma‘qilun | Ma'qil ibn Ubayd Allah al-'Absi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| al-ḥasan bn muḥammad bn a‘īn | Al-Hasan ibn A'yun al-Harani | Trustworthy |
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abū al-faḍl aḥmad bn slmt al-bazzār | Ahmad ibn Salamah al-Bazzaz | Hafez, Hajjah, Muttaqin |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| abū al-ḥasan muḥammad bn aḥmad bn zakarīyā | Muhammad ibn Ahmad al-Naysaburi | Trustworthy |
| ma‘qil bn ‘ubayd al-lah al-jazarī | Ma'qil ibn Ubayd Allah al-'Absi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| abū naṣr bn qatādah | Umar ibn Abd al-Aziz | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَعْقِلٌ | معقل بن عبيد الله العبسي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ | الحسن بن أعين الحراني | ثقة |
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ الْبَزَّارُ | أحمد بن سلمة البزاز | حافظ حجة متقن |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا | محمد بن أحمد النيسابوري | ثقة |
| مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ | معقل بن عبيد الله العبسي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ | عمر بن عبد العزيز | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 394
(394) It is narrated on the authority of Sayyidina 'Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Go back and perform ablution well." He went back, then offered the prayer. (b) The Shaykh says that Ma'qil narrated the hadith like the previous one.
Grade: Sahih
(٣٩٤) سیدنا عمر (رض) سے اسی طرح منقول کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” واپس جا اور اچھی طرح وضو کر “ وہ واپس گیا، پھر نماز ادا کی۔ (ب) شیخ کہتے ہیں کہ معقل نے پچھلی حدیث کی طرح روایت بیان کی ہے۔
(394) Sayyidina Umar (RA) se isi tarah manqol keh aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : "Wapas ja aur acchi tarah wuzu kar" woh wapas gaya, phir namaz ada ki. (b) Sheikh kehte hain keh Muqal ne pichhli hadees ki tarah riwayat bayan ki hai.
٣٩٤ - وَقَدْ رُوِيَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ:" ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ". فَرَجَعَ، ثُمَّ صَلَّى.⦗١٣٦⦘ قَالَ الشَّيْخُ:أَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا، نا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ الْبَزَّارُ، نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، نا مَعْقِلٌ فَذَكَرَ بِنَحْوِهِ. رَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ، يَعْنِي عَنِ الْحَسَنِ، وَرَوَاهُ أَبُو سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ بِخِلَافِ مَا رَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ