1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Distinguishing Ablution Acts

باب تفريق الوضوء

Sunan al-Kubra Bayhaqi 395

(395) Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that 'Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw a person performing ablution and a spot on his foot remained dry. So, Sayyiduna 'Umar (may Allah be pleased with him) said: “Repeat your ablution.” (b) It is narrated from Hadrat 'Umar (may Allah be pleased with him) that the order he gave to perform ablution again was mustahab (recommended), and only washing the feet was obligatory.


Grade: Sahih

(٣٩٥) سیدنا جابر (رض) فرماتے ہیں کہ عمر بن خطاب (رض) نے ایک شخص کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، اس کے پاؤں میں ایک جگہ خشک رہ گئی تو سیدنا عمر (رض) نے فرمایا : دوبارہ وضو کر۔ (ب) حضرت عمر (رض) سے روایت ہے کہ آپ نے وضو کرنے کا جو حکم دیا وہ مستحب ہے اور صرف پاؤں دھونا واجب تھا۔

(395) syedna jabir (rz) farmate hain ki umar bin khattab (rz) ne ek shakhs ko wdhu karte huye dekha, iske paon mein ek jaga khushk reh gai to syedna umar (rz) ne farmaya : dobara wdhu kar. (b) hazrat umar (rz) se riwayat hai ki aap ne wdhu karne ka jo hukum diya wo mustahab hai aur sirf paon dhona wajib tha.

٣٩٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعِرَاقِيُّ، نا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ،قَالَ:رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَجُلًا يَتَوَضَّأُ، فَبَقِيَ فِي رِجْلِهِ لُمْعَةٌ،فَقَالَ:" أَعِدِ الْوُضُوءَ ". وَعَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَهُ، وَقَدْ رُوِيَ، عَنْ عُمَرَ مَا دَلَّ عَلَى أَنَّ أَمْرَهُ بِالْوضُوءِ كَانَ عَلَى طَرِيقِ الِاسْتِحْبَابِ، وَإِنَّمَا الْوَاجِبُ غَسْلُ تِلْكَ اللُّمْعَةِ فَقَطْ