3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Amount of Recitation in the Morning Prayer

باب قدر القراءة في صلاة الصبح

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4013

(4013) Narrated Abdullah bin Saib (RA): Allah's Messenger (ﷺ) led us in the Fajr prayer in Mecca and recited Surat-al-Muminun, and when he reached the mention of Musa and Harun (in the Quran) or the mention of Isa (in the Quran), he coughed and bowed, for he felt something wrong in his throat, and prostrated and Ibn Saib was present in that prayer.


Grade: Sahih

(٤٠١٣) عبداللہ بن سائب (رض) بیان کرتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں مکہ میں فجر کی نماز پڑھائی تو سورة مومنون شروع کی حتیٰ کہ موسیٰ اور ہارون (علیہ السلام) کا ذکر آیا یا عیسیٰ (علیہ السلام) کا ذکر آیا۔ محمد بن عباد (رض) کو شک ہوا ہے یا انھوں نے اس پر اختلاف کیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کھانسی آگئی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وہیں چھوڑ کر رکوع کیا اور ابن سائب اس نماز میں موجود تھے۔

4013 Abdullah bin Saib (RA) bayan karte hain: Rasul Allah (SAW) ne hamen Makkah mein fajar ki namaz parhayi to Surah Mo'minoon shuru ki hatta ke Musa aur Haroon (AS) ka zikr aaya ya Isa (AS) ka zikr aaya. Muhammad bin Abbad (RA) ko shak hua hai ya unhon ne is par ikhtilaf kiya to Nabi (SAW) ko khansi aa gayi aur aap (SAW) ne wahin chhor kar ruku kiya aur Ibn Saib is namaz mein maujood thay.

٤٠١٣ - أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَيْمُونِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ،ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ:سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ:صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ أَوْ جَاءَ ذِكْرُ عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوِ اخْتَلَفُوا عَلَيْهِ أَخَذَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ فَحَذَفَ فَرَكَعَ " وَابْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ ذَلِكَ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَغَيْرِهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ كَمَا مَضَى