3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Prohibition for Men from Wearing Gold
باب نهي الرجال عن لبس الذهب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alī bn abī ṭālibin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abīh | Abdullah ibn Hunayn al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibrāhīm bn ‘abd al-lah bn ḥunaynin | Ibrahim ibn Abdullah al-Hashimi | Trustworthy |
| al-walīd | Al-Walid ibn Kathir al-Qurashi | Trustworthy |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| aḥmad bn ‘abd al-ḥamīd al-ḥārithī | Ahmad ibn Abd al-Hamid al-Qurashi | Thiqah |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū sa‘īdin muḥammad bn mūsá bn al-faḍl al-ṣayrafī | Muhammad ibn Musa ibn Shadhan | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4213
Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade wearing gold rings, silk, and yellow clothes, and reciting the Quran in prostration. He said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave me a striped silk shirt. I went out wearing it. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Ali! I did not give this to you to wear. He said: I went back and tore the shirt and said to Fatima (may Allah be pleased with her): Wear it yourself and give it to other women.
Grade: Sahih
(٤٢١٣) علی بن ابی طالب (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سونے کی انگوٹھی، ریشمی اور زرد رنگ کے لباس اور سجدے میں قرآن کی تلاوت سے منع فرمایا۔ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے ایک دھاری دار ریشمی قمیص عطا کی۔ میں اسے پہن کر نکلا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے علی ! یہ میں نے تجھے پہننے کے لیے نہیں دی۔ فرماتے ہیں : میں واپس پلٹا اور میں نے قمیص کو پھاڑا اور فاطمہ (رض) سے کہا : خود پہنو اور دوسری عورتوں کو بھی دو ۔
Ali bin Abi Talib (RA) farmate hain keh Nabi (SAW) ne sone ki anguthi, reshmi aur zard rang ke libas aur sijde mein Quran ki tilawat se mana farmaya. Farmate hain keh Nabi (SAW) ne mujhe ek dhari daar reshmi qamees ata ki. Mein ise pehen kar nikla. Aap (SAW) ne farmaya: Aye Ali! Yeh mein ne tujhe pehenne ke liye nahi di. Farmate hain: Mein wapas palta aur mein ne qamees ko phara aur Fatima (RA) se kaha: Khud pehno aur dusri auraton ko bhi do.
٤٢١٣ - أَنْبَأَهُ أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ،أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:⦗٥٩٥⦘ نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ، وَالْمُعَصْفَرِ، وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا سَاجِدٌ،قَالَ:فَكَسَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَخَرَجْتُ فِيهَا،فَقَالَ:" يَا عَلِيُّ لَمْ أَكْسُكَهَا؛ لِتَلْبَسَهَا "قَالَ: فَرَجَعْتُ فَشَقَقْتُهَا، ثُمَّ طَرَحْتُهَا إِلَى فَاطِمَةَ،فَقُلْتُ:الْبَسِي وَاكْسِي نِسَاءَكِ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ