1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Prohibition of Facing or Turning Away from the Qibla Due to Defecation or Urination
باب النهي عن استقبال القبلة واستدبارها لغائط أو بول
Sunan al-Kubra Bayhaqi 433
Muhammad bin Ajlan narrated from the same chain, but he did not mention the words "(I will teach you)", he said: When any of you goes for defecation or urination, he should neither face the Qibla nor turn his back towards it and should use three stones for cleaning himself. And you (may Allah bless him and grant him peace) prohibited (using) dung and decayed bones (for cleaning).
Grade: Sahih
(٤٣٣) محمد بن عجلان اسی سند سے بیان کرتے ہیں مگر انھوں نے (أُعَلِّمُکُمْ ) کے الفاظ ذکر نہیں کیے، فرمایا : جب تم میں سے کوئی قضائے حاجت یا پیشاب کے لیے جائے تو وہ قبلہ کی طرف نہ منہ کرے اور نہ ہی پیٹھ اور تین ڈھیلوں سے استنجاکرے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے گوبر اور بوسیدہ ہڈی (سے استنجاء کرنے سے) منع فرما دیا۔
Muhammad bin Ajlan isi sand se bayan karte hain magar unhon ne (a'al-limu-kum) ke alfaz zikar nahin kiye, farmaya: Jab tum mein se koi qaza e hajat ya peshab ke liye jaye to wo qibla ki taraf na munh kare aur na hi peeth aur teen dheelon se istinja kare aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne gobar aur boseedah haddi (se istinja karne se) mana farma diya.
٤٣٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، نا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ،إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ:" أُعَلِّمُكُمْ".قَالَ:" فَإِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا لِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ، وَلْيَسْتَنْجِ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ"." وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ مُخْتَصَرًا