1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Concealing Oneself When Answering the Call of Nature
باب الاستتار عند قضاء الحاجة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 448
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said: When anyone goes to answer the call of nature he should conceal himself, even if with nothing more than an arrow's shaft, and if he can find nothing at all, then let him pile up a heap of sand and face towards it, for the jinn play with the private parts of the sons of Adam. He who does so, does well, and there is no harm on him who does not do so.
Grade: Da'if
(٤٤٨) سیدنا ابوہریرہ (رض) ، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل قرماتے ہیں کہ جو قضائے حاجت کو جائے تو وہ چھپ جائے۔ اگر کوئی چیز نہ پائے تو ریت کا ایک ٹیلہ اکٹھا کرے پھر اس کی طرف پیٹھ کرے؛ اس لیے کہ شیطان بنی آدم کی شرم گاہوں کے ساتھ کھیلتے ہیں۔ جس نے ایسے کیا اس نے اچھا کیا اور جس نے نہ کیا تو کوئی حرج نہیں۔
Sayyidina Abu Huraira (RA), Nabi (SAW) se naql karte hain ke jo qaza e hajat ko jaye to wo chhup jaye agar koi cheez na paye to ret ka ek teela ikattha kare phir us ki taraf peeth kare is liye ke shaitan bani adam ki sharam gaahon ke sath khelte hain jis ne aise kiya us ne achcha kiya aur jis ne nahi kiya to koi harj nahi.
٤٤٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِهْرَجَانِيُّ، نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَعَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِ،قَالَا:نا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ يَجْمَعُهُ، ثُمَّ يَسْتَدْبِرُهُ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ يَلْعَبُونَ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ "