1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the Purity of the Skin of Dead Animals through Tanning
باب طهارة جلد الميتة بالدبغ
Sunan al-Kubra Bayhaqi 45
Narrated 'Abdullah bin Abbas: The Prophet passed by the carcass of a sheep belonging to Maimuna's slave. The Prophet said, "Why didn't you skin it (and tan its hide)? You could then benefit by using it after tanning it." They (the companions) said, "O Messenger of Allah! It is dead (carrion)." The Prophet replied, "Only its eating is prohibited."
Grade: Sahih
(٤٥) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حضرت میمونہ (رض) کے غلام کی مردار بکری کے پاس سے گزرے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تم نے اس کا چمڑا کیوں نہیں اتارا ‘ تم اس کو رنگتے اور نفع حاصل کرتے “ صحابہ کرام (رض) نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! یہ تو مردار ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” صرف اس کا (گوشت) کھانا حرام ہے۔ “
Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se riwayat hai ke Nabi (SAW) Hazrat Maimoona (RA) ke ghulam ki murdaar bakri ke paas se guzre to aap (SAW) ne farmaya: "Tum ne iska chamra kyun nahin utara, tum isko rangte aur nafa hasil karte." Sahaba karam (RA) ne arz kiya: "Aye Allah ke Rasool! Yeh to murdaar hai." Aap (SAW) ne farmaya: "Sirf iska (gosht) khana haram hai."
٤٥ - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، نا أَبُو سَعِيدٍ ⦗٢٤⦘ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ،فَقَالَ:" أَلَا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ، فَانْتَفَعُوا بِهِ ".قَالُوا:يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ؟قَالَ:" إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا "