3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Dislike of Engaging in Them After the Prayer Has Been Established

باب كراهية الاشتغال بهما بعدما أقيمت الصلاة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4546

(4546) It is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the Iqamah is pronounced, there is no prayer except the obligatory prayer. On one occasion, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the prayer is established. (B) Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When the Iqamah of the prayer is pronounced, there is no prayer except the obligatory prayer.


Grade: Sahih

(٤٥٤٦) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب اقامت کہہ دی جائے تو فرض نماز کے علاوہ کوئی نماز نہیں۔ ایک جگہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب نماز کھڑی ہوجائے۔ (ب) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب نماز کی اقامت کہہ دی جائے تو فرض نماز کے علاوہ کوئی نماز نہیں۔

4546 Abu Hurairah (RA) se riwayat hai keh aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jab iqamat keh di jaye to farz namaz ke ilawa koi namaz nahi. Ek jagah aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jab namaz khari ho jaye. (b) Abu Hurairah (RA) farmate hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jab namaz ki iqamat keh di jaye to farz namaz ke ilawa koi namaz nahi.

٤٥٤٦ - أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ،ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ:سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ "وَقَالَ مَرَّةً:" إِذَا قَامَتِ الصَّلَاةُ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ