1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on Covering the Head When Entering the Toilet and Relying on the Left Foot if Sitting, If the Report About It is Correct

باب تغطية الرأس عند دخول الخلاء والاعتماد على الرجل اليسرى إذا قعد إن صح الخبر فيه

NameFameRank
‘ā’ishah Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
abīh Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
hshām bn ‘urwah Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
sufyān al-thawrī Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
khālid bn ‘abd al-raḥman Khalid ibn Abdur-Rahman Al-Khurasani Saduq Hasan al-Hadith
muḥammad bn yūnus al-qurashī Muhammad ibn Yunus al-Kadimi Accused of fabrication
abū aḥmad bn ḥamdān al-ṣayrafī Bakr ibn Muhammad al-Sarifi Trustworthy
‘abd al-khāliq bn ‘alīin al-mu’adhdhin Abd al-Khaliq ibn Ali al-Mu'adhdhin Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
أَبِيهِ عروة بن الزبير الأسدي ثقة فقيه مشهور
هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هشام بن عروة الأسدي ثقة إمام في الحديث
سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ خالد بن عبد الرحمن الخراساني صدوق حسن الحديث
مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ محمد بن يونس الكديمي متهم بالوضع
أَبُو أَحْمَدَ بْنُ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بكر بن محمد الصيرفي ثقة
عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ الْمُؤَذِّنُ عبد الخالق بن علي المؤذن ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 455

(455) Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) reported: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would enter the bathroom, he would cover his head. And when he would come to his wife, he would also cover his head. Sheikh says: This hadith is munkar (rejected) because of Muhammad bin Younus Kadeemi. Sheikh says: Covering the head upon entering the bathroom is sahih (authentically reported) from Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). Similarly, Habib bin Salih narrates a marfu' hadith (a hadith attributed to the Prophet) about this.


Grade: Sahih

(٤٥٥) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو اپنے سر کو ڈھانپ لیتے اور جب اپنی بیوی کے پاس آتے تو بھی اپنے سر کو ڈھانپ لیتے۔ شیخ فرماتے ہیں : یہ حدیث محمد بن یونس کدیمی کی وجہ سے منکر ہے۔ شیخ فرماتے ہیں : بیت الخلاء میں داخل ہوتے وقت سر ڈھانپنا سیدنا ابوبکر صدیق (رض) سے صحیح منقول ہے۔ اسی طرح حبیب بن صالح نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مرسل روایت نقل کرتے ہیں۔

(455) Syeda Ayesha (RA) farmati hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab bait ul khalah mein dakhil hote to apne sar ko dhanp lete aur jab apni biwi ke pass aate to bhi apne sar ko dhanp lete. Sheikh farmate hain : yeh hadees Muhammad bin Younas Qadeemi ki wajah se munkar hai. Sheikh farmate hain : bait ul khalah mein dakhil hote waqt sar dhanpna Sayyidna Abu Bakr Siddiq (RA) se sahih manqol hai. Isi tarah Habib bin Salih Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se mursal riwayat naqal karte hain.

٤٥٥ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ الْمُؤَذِّنُ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ غَطَّى رَأْسَهُ، وَإِذَا أَتَى أَهْلَهُ غَطَّى رَأْسَهُ "قَالَ الشَّيْخُ: وَهَذَا الْحَدِيثُ أَحَدُ مَا أُنْكِرَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ الْكُدَيْمِيِّ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ،أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ:لَا أَعْلَمُهُ رَوَاهُ غَيْرُ الْكُدَيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَالْكُدَيْمِيُّ أَظْهَرُ امْرِئٍ أَنْ يَحْتَاجَ إِلَى أَنْ يُبَيِّنَ ضَعْفًا.قَالَ الشَّيْخُ:وَرُوِيَ فِي تَغْطِيَةِ الرَّأْسِ عِنْدَ دُخُولِ الْخَلَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، وَهُوَ عَنْهُ صَحِيحٌ، وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 455