3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Encouraging Night Vigil Prayer

باب الترغيب في قيام الليل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4647

Abdullah bin Salam narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in Medina and it was said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has arrived, I too came along with the people to see him (peace and blessings of Allah be upon him). When I saw his (peace and blessings of Allah be upon him) face, I recognized that this could not be the face of a liar. The first thing that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say was this: O people! Feed (the hungry), give greetings (of peace), maintain ties of kinship, and offer prayer at night when the people are asleep, and you will enter Paradise in peace.


Grade: Sahih

(٤٦٤٧) عبداللہ بن سلام فرماتے ہیں کہ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مدینہ آئے اور کہا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے تو میں بھی لوگوں کے ساتھ مل کر آیا، تاکہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زیارت کروں۔ جب میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا چہرہ دیکھا تو میں نے پہچان لیا کہ یہ کسی جھوٹے کا چہرہ نہیں ہوسکتا، سب سے پہلی جو بات میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنی یہ ہے کہ اے لوگو ! کھانا کھلاؤ، سلام کرو، صلہ رحمی کرو اور رات کو نماز پڑھو، جب لوگ سوئے ہوئے ہوں تو تم سلامتی کے ساتھ جنت میں داخل ہو جاؤ گے۔

(4647) Abdullah bin Salam farmate hain ki jab Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Madina aaye aur kaha: Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) tashreef laye to main bhi logon ke sath mil kar aaya, taake aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki ziyarat karoon. Jab maine aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka chehra dekha to maine pehchan liya ki yah kisi jhoote ka chehra nahi ho sakta, sabse pehli jo baat maine Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suni yah hai ki aye log! khana khilao, salaam karo, sila rehmi karo aur raat ko namaz parho, jab log soye hue hon to tum salamti ke sath jannat mein dakhil ho jaoge.

٤٦٤٧ - أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، ثنا عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ:لَمَّا أَنْ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، وَانْجَفَلَ النَّاسُ قَبْلَهُ،فَقَالُوا:قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَجِئْتُ فِي النَّاسِ؛ لَأَنْظُرَ إِلَى وَجْهِهِ، فَلَمَّا أَنْ رَأَيْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ ⦗٧٠٧⦘ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ،فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ سَمِعْتُ مِنْهُ أَنْ قَالَ:" يَأَيُّهَا النَّاسُ أَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَأَفْشُوا السَّلَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ "