3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Encouraging the Last Third of the Night for Vigil Prayer

باب الترغيب في قيام جوف الليل الآخر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4661

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), "Which prayer is most virtuous after the obligatory prayers?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The prayer in the middle of the night." He then asked, "Which fast is most virtuous after the fasts of Ramadan?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The fasts of Muharram."


Grade: Sahih

(٤٦٦١) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا کہ فرض نماز کے بعد کون سی نماز افضل ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وہ نماز جو آدھی رات کو پڑھی جائے۔ پھر اس نے پوچھا : رمضان کے روزوں کے بعد کون سے روزے افضل ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس مہینہ کے جس کو تم محرم کہتے ہو۔

(4661) Abu Hurairah (RA) farmate hain keh ek shakhs ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se sawal kiya keh farz namaz ke baad kaun si namaz afzal hai? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Woh namaz jo adhi raat ko parhi jaye. Phir usne poocha: Ramzan ke rozon ke baad kaun se roze afzal hain. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Uss maheene ke jis ko tum Muharram kehte ho.

٤٦٦١ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أِيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ؟قَالَ:" الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ "قَالَ: فَأِيُّ الصَّوْمِ أَفْضَلُ بَعْدَ رَمَضَانَ؟قَالَ:" شَهْرُ اللهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدٍ الْحُمَيْدِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو بِشْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ