1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on the Purity of the Skin of Dead Animals through Tanning

باب طهارة جلد الميتة بالدبغ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 48

(48) It is narrated on the authority of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to the people whose goat had died: “Why did you not skin it and tan its hide, and then benefit from it?” (b) Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) narrated from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), but he did not mention tanning in it.


Grade: Sahih

(٤٨) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان لوگوں سے کہا جن کی بکری مرگئی تھی : ” تم نے اس کا چمڑا کیوں نہ اتارا اور تم اس کو رنگتے، پھر اس سے فائدہ اٹھاتے۔ “ (ب) سعید بن جبیر (رح) نے حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت کیا ہے، اس میں دباغت کا ذکر نہیں ہے۔

(48) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah (SAW) ne un logon se kaha jin ki bakri mar gai thi : ” Tum ne is ka chamra kyun nah utara aur tum is ko rangte, phir is se faida uthate. “ (b) Saeed bin Jubair (RA) ne Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se riwayat kiya hai, is mein dibaghat ka zikar nahin hai.

٤٨ - كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ،قَالَا:حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ لِأَهْلِ شَاةٍ مَاتَتْ:" أَلَا نَزَعْتُمْ جِلْدَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ، فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ". وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مُطْلَقًا دُونَ ذِكْرِ الدِّبَاغِ فِيهِ. وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ شَاهِدٌ لِصِحَّةِ حِفْظِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَمَنْ تَابَعَهُ