3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Those Who Say the One Praying Night Vigil Does Not Invalidate His Witr
باب من قال: لا ينقض القائم من الليل وتره
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibn Bukayr | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| ابْنُ بُكَيْرٍ | يحيى بن بكير القرشي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4847
Aqil ibn Abi Talib asked Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) about the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) Witr prayer. Abu Hurairah remained silent. He asked again, and he remained silent. He asked a third time, and Abu Hurairah said: "If you wish, I can tell you what I used to do." Aqil said: "Tell me." Abu Hurairah said: "I would pray five rak'ahs and then go to sleep. If I woke up during the night, I would pray two rak'ahs at a time. If I woke up for Fajr, I would pray Witr at the time of Fajr."
Grade: Sahih
(٤٨٤٧) عقیل بن ابی طالب نے ابوہریرہ (رض) سے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے وتر کے بارے میں سوال کیا : تو آپ (رض) خاموش ہوگئے پھر اس نے سوال کیا وہ پھر خاموش ہوگئے پھر سوال کیا تو فرمانے لگے : اگر آپ چاہتے ہیں تو میں آپ کو خبر دیتا ہوں کہ میں کیسے کیا کرتا تھا۔ عقیل کہتے ہیں : میں نے کہا : مجھے خبر دو ۔ ابوہریرہ (رض) نے فرمایا : میں پانچ رکعات پڑھتا، پھر سو جاتا۔ اگر میں رات کو بیدار ہوتا تو پھر دو دو رکعات پڑھ لیتا۔ اگر میں صبح کرتا تو صبح کے وقت وتر پڑھ لیتا۔
Aqil bin Abi Talib ne Abu Huraira (RA) se Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke witr ke bare mein sawal kiya: to aap (RA) khamosh ho gaye phir usne sawal kiya woh phir khamosh ho gaye phir sawal kiya to farmane lage: agar aap chahte hain to main aap ko khabar deta hun ke main kaise karta tha. Aqil kehte hain: main ne kaha: mujhe khabar do. Abu Huraira (RA) ne farmaya: main panch rakat parhta, phir so jata. Agar main raat ko bedar hota to phir do do rakat parh leta. Agar main subah karta to subah ke waqt witr parh leta.
٤٨٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ،أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ:كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ؟قَالَ:فَسَكَتَ أَبُو هُرَيْرَةَ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلَهُ،فَقَالَ:إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ أَصْنَعُ أَنَا،قَالَ:فَقُلْتُ: فَأَخْبِرْنِي،فَقَالَ:" إِذَا صَلَّيْتُ الْعِشَاءَ صَلَّيْتُ بَعْدَهَا خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَنَامُ، فَإِنْ قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ صَلَّيْتُ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِنْ أَصْبَحْتُ أَصْبَحْتُ عَلَى وِتْرٍ "