3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Severity of Leaving Congregation Prayer Without Excuse
باب ما جاء من التشديد في ترك الجماعة من غير عذر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Yazid ibn al-Asamm | Yazid ibn al-Asamm al-Amiri | Trustworthy |
| Yazid ibn Yazid | Yazid bin Yazid al-Azdi | Trustworthy Jurist, Righteous |
| Abu al-Malih | Al-Hasan ibn Umar al-Fazari | Trustworthy |
| An-Nufayli | Abdullah ibn Muhammad al-Quda'i | Trustworthy Haafiz |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Bakr | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ | يزيد بن الأصم العامري | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ | يزيد بن يزيد الأزدي | ثقة فقيه صالح |
| أَبُو الْمَلِيحِ | الحسن بن عمر الفزاري | ثقة |
| النُّفَيْلِيُّ | عبد الله بن محمد القضاعي | ثقة حافظ |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4936
Yazid bin Asam reported on the authority of Abu Huraira that the Prophet (ﷺ) said: I intended to order that a bundle of wood be collected for me and then I would go to the people who absent themselves from the (congregational) prayer in their houses without any excuse and burn their houses upon them. (b) I said to Yazid bin Asam: Abu Ubaid! (Did the Prophet (ﷺ) say this) with regard to (the Jumu'a prayer) or besides it? He said: May my both ears become deaf if I had not heard from Abu Huraira, who narrated it from the Prophet (ﷺ) that he made no exception between Jumu'a prayer and other prayers.
Grade: Sahih
(٤٩٣٦) یزید بن اصم فرماتے ہیں کہ ابوہریرہ (رض) فرما رہے تھے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں نے ارادہ کیا کہ اپنے نوجوان کو حکم دوں کہ وہ لکڑیوں کا گٹھا جمع کریں۔ پھر میں ایسے لوگوں کی طرف آؤں جو اپنے گھروں میں بغیر عذر کے نماز پڑھتے ہیں اور میں ان کو ان کے گھروں سمیت جلا دوں۔ (ب) میں نے یزید بن اصم سے کہا : اے ابوعوف ! جمعہ کے بارے میں یا اس کے علاوہ ؟ وہ فرمانے لگے : میرے دونوں کان بہرے ہوجائیں اگر میں نے ابوہریرہ (رض) سے نہ سنا ہو کہ وہ نبی سے نقل فرماتے ہیں اور انھوں نے جمعہ اور اس کے علاوہ کا تذکرہ نہ کیا ہو۔
(4936) Yazid bin Asam farmate hain keh Abu Hurairah (RA) farma rahe the keh aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : mein ne irada kiya keh apne naujawan ko hukm dun keh woh lakdiyon ka gatha jama karen. Phir mein aise logon ki taraf aaon jo apne gharon mein baghair uzr ke namaz parhte hain aur mein unko unke gharon samet jala dun. (b) Mein ne Yazid bin Asam se kaha : aye Abu Auf! Jumu'ah ke bare mein ya uske ilawa? Woh farmane lage : mere dono kaan bahire hojaen agar mein ne Abu Hurairah (RA) se na suna ho keh woh Nabi se naql farmate hain aur unhon ne Jumu'ah aur uske ilawa ka tazkira na kiya ho.
٤٩٣٦ - فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا النُّفَيْلِيُّ، ثنا أَبُو الْمَلِيحِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ،حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَتِي فَيَجْمَعُوا حُزَمًا مِنْ حَطَبٍ، ثُمَّ آتِي قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي بُيُوتِهِمْ لَيْسَتْ بِهِمْ عِلَّةٌ فَأُحَرِّقَهَا عَلَيْهِمْ ".قُلْتُ لِيَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ:يَا أَبَا عَوْفٍ الْجُمُعَةُ عَنَى أَوْ غَيْرَهَا؟فَقَالَ:صُمَّتَا أُذُنَايَ إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا ذَكَرَ جُمُعَةً وَلَا غَيْرَهَا