3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on What is Narrated About the Congregant Praying Standing Even If the Imam Prays Sitting, and the Evidence for Abrogating Previous Reports
باب ما روي في صلاة المأموم قائما، وإن صلى الإمام جالسا، وما يستدل به على نسخ ما تقدم من الأخبار
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Arqami ibn Shurhabil | Irqam ibn Sharhabil al-'Udi | Trustworthy |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Ibn Raja' al-Makki | Abdullah bin Rajaa Al-Ghadani | Trustworthy |
| Hisham ibn 'Ali | Hisham ibn Ali al-Sadusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| Ali ibn Ahmad ibn Abdan | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ | أرقم بن شرحبيل الأودي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| ابْنُ رَجَاءٍ | عبد الله بن رجاء الغداني | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ | هشام بن علي السدوسي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ | أحمد بن عبيد الصفار | ثقة ثبت |
| عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ | علي بن أحمد الشيرازي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5078
Arqam bin Sharjeel narrated: I traveled with Ibn Abbas from Medina to Sham. I asked him, and he narrated a hadith about the illness of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), saying: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) felt a little better, you (peace and blessings of Allah be upon him) came out, supported by two men. When people saw it, they said, "Glory be to Allah!" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) started to step back, but you (peace and blessings of Allah be upon him) gestured for him to stay in his place. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started reciting the Quran from where Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had left off. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was standing, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) followed the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in prayer, and the people followed Abu Bakr (may Allah be pleased with him). When you (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, your (peace and blessings of Allah be upon him) health deteriorated, and you (peace and blessings of Allah be upon him) walked away, supported by two men, and a line was being drawn on the ground by your (peace and blessings of Allah be upon him) feet. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away, but you did not leave a will.
Grade: Sahih
(٥٠٧٨) ارقم بن شرحبیل فرماتے ہیں : میں نے ابن عباس (رض) کے ساتھ مدینہ سے شام تک سفر کیا، میں نے ان سے پوچھا تو انھوں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیماری کے متعلق حدیث ذکر کی کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کچھ آرام محسوس کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دو آدمیوں کے سہارے نکلے ۔ جب لوگوں نے محسوس کیا تو ” سبحان اللہ کہا : ابوبکر (رض) پیچھے ہٹنے لگے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اشارہ کیا کہ اپنی جگہ ٹھہرو۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قرآن وہاں سے شروع کیا، جہاں سے ابوبکر (رض) نے چھوڑا تھا۔ ابوبکر (رض) کھڑے تھے اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیٹھے ہوئے تھے۔ ابوبکر (رض) نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اقتدا کی اور لوگوں نے ابوبکر (رض) کی اقتدا کی۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز پوری کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طبیعت بوجھل ہوگئی، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دو آدمیوں کے سہارے چلے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاؤں کے ساتھ زمین پر لکیر بن رہی تھی۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا انتقال ہوا لیکن آپ نے وصیت نہیں کی۔
5078 Arqam bin Sharjeel farmate hain : mein ne Ibn Abbas (RA) ke sath Madina se Sham tak safar kya, mein ne un se poocha to unhon Nabi (SAW) ki bimari ke mutalliq hadees zikar ki keh Rasul Allah (SAW) ne kuch aaram mehsoos kya to aap (SAW) do admiyon ke sahaare nikle . Jab logon ne mehsoos kya to ” Subhan Allah kaha : Abu Bakar (RA) peeche hatne lage to aap (SAW) ne ishara kya keh apni jagah thehro. Nabi (SAW) ne Quran wahan se shuru kya, jahan se Abu Bakar (RA) ne chhora tha. Abu Bakar (RA) kharay thay aur Nabi (SAW) baithe hue thay. Abu Bakar (RA) ne Nabi (SAW) ki iqtida ki aur logon ne Abu Bakar (RA) ki iqtida ki. Jab aap (SAW) ne namaz poori ki to aap (SAW) ki tabiyat bojhhal hogayi, phir aap (SAW) do admiyon ke sahaare chale aur aap (SAW) ke paon ke sath zameen par lakeer ban rahi thi. Nabi (SAW) ka inteqal hua lekin aap ne wasiyat nahin ki.
٥٠٧٨ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، أنبأ هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا ابْنُ رَجَاءٍ، أنبأ إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ،عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ:سَافَرْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الشَّامِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْ قَالَ:" فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَلَمَّا أَحَسَّ النَّاسُ سَبَّحُوا، فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَتَأَخَّرُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ مَكَانَكَ، فَاسْتَفْتَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى أَبُو بَكْرٍ مِنَ الْقُرْآنِ، وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ، فَائْتَمَّ أَبُو بَكْرٍ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَائْتَمَّ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ، فَمَا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ حَتَّى ثَقُلَ جِدًّا، فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، وَإِنَّ رِجْلَيْهِ لَتَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ، فَمَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُوصِ ". وَبِمَعْنَاهُ رُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَائِشَةَ