3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Obligation Prayed Behind One Who Prays Voluntary Prayers

باب الفريضة خلف من يصلي النافلة

الأسمالشهرةالرتبة
مُعَاذًا معاذ بن جبل الأنصاري صحابي
جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جابر بن عبد الله الأنصاري صحابي
عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عمرو بن دينار الجمحي ثقة ثبت
ابْنِ جُرَيْجٍ ابن جريج المكي ثقة
عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عمرو بن دينار الجمحي ثقة ثبت
أَبُو عَاصِمٍ الضحاك بن مخلد النبيل ثقة ثبت
ابْنُ جُرَيْجٍ ابن جريج المكي ثقة
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عبد الرزاق بن همام الحميري ثقة حافظ
إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ إبراهيم بن مرزوق الأموي صدوق حسن الحديث
وَأَبُو الأَزْهَرِ أحمد بن الأزهر العبدي صدوق حسن الحديث
أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ عبد الله بن محمد الفقيه ثقة حافظ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ عبد الرحمن بن بشر العبدي ثقة
عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ الدارقطني ثقة حافظ حجة
أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أحمد بن محمد التميمي ثقة
أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ عبد الله بن محمد الفقيه ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5105

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reported: Muadh (may Allah be pleased with him) used to offer the ‘Isha’ prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and then come to his people and lead them in prayer. This (prayer with the Prophet) was Sunnah for him and Fard for his followers.


Grade: Sahih

(٥١٠٥) جابربن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ معاذ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ عشا کی نماز پڑھتے تھے، پھر اپنی قوم کو آ کر نماز پڑھاتے تھے، یہ ان کی نفل اور مقتدیوں کے لیے فرض ہوتی۔

5105 Jabir bin Abdullah (RA) farmate hain ke Muaz (RA) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath isha ki namaz parhte thay, phir apni qaum ko a kar namaz parhate thay, ye un ki nafl aur muqtadiyon ke liye farz hoti.

٥١٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ" أَنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ إِلَى قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ، هِيَ لَهُ تَطَوُّعٌ، وَلَهُمْ فَرِيضَةٌ ".٥١٠٦ -قَالَ:وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ،وَأَبُو الْأَزْهَرِ قَالَا:ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ،فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" فَيُصَلِّي بِهِمْ تِلْكَ الصَّلَاةَ، هِيَ لَهُ نَافِلَةٌ، وَلَهُمْ فَرِيضَةٌ "