3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Slaves Leading Prayer

باب إمامة العبيد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5121

Ibn Abi Malikah narrates: We used to visit Umm al-Mu'minin Aisha (RA) at a high place in the valley. There were myself, Ubayd bin Umair, Masruq bin Al-Ajda', and many other people. Our Imam used to be Abu 'Amr, the slave of Aisha (RA). Abu 'Amr had not yet been freed and he was the Imam of the sons of Muhammad bin Abi Bakr and the sons of Urwa.


Grade: Sahih

(٥١٢١) ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں : ہم ام المؤمنین عائشہ (رض) کی خدمت میں وادی کے بلند مقام پر حاضر ہوا کرتے تھے۔ میں، عبید بن عمیر، مسور بن مخرمہ اور بہت سے لوگ تھے۔ ہماری امامت عائشہ (رض) کے غلام ابو عمرو کرواتے تھے۔ ابو عمرو اس وقت تک آزاد نہ ہوئے تھے اور بنو محمد بن ابی بکرہ اور بنو عروہ کے امام تھے۔

5121 Ibn e Abi Malika farmate hain : hum Umm ul Momineen Ayesha (Raz) ki khidmat mein waadi ke buland maqam par hazir hua karte thay. Main, Ubaid bin Umair, Masroor bin Mukhrima aur bohat se log thay. Hamari imamat Ayesha (Raz) ke ghulam Abu Umaro karwate thay. Abu Umaro us waqt tak azad na hue thay aur Banu Mohammad bin Abi Bakr aur Banu Urawa ke imam thay.

٥١٢١ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ،وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ" أَنَّهُمْ كَانُوا يَأْتُونَ عَائِشَةَ أُمَّ ⦗١٢٦⦘ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِأَعْلَى الْوَادِي هُوَ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَالْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ وَنَاسٌ كَثِيرٌ، فَيَؤُمُّهُمْ أَبُو عَمْرٍو مَوْلَى عَائِشَةَ، وَأَبُو عَمْرٍو غُلَامُهَا حِينَئِذٍ لَمْ يُعْتَقْ، وَكَانَ إِمَامَ بَنِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَعُرْوَةَ "