3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on What is Said About the Imam's Position

باب ما جاء في مقام الإمام

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5229

(5229) It is narrated from Sufyaan Abu Hazim that he asked Sahl bin Sa’d from what material was the Prophet’s (peace and blessings of Allah be upon him) pulpit made? He said: There is no one left among the people who knows better than I. It was made of tamarisk wood and was made by the slave of so-and-so. I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when he would ascend it, he would face the Qiblah and say Allahu Akbar. Then he would read the Qur’an, then perform the bowing (Ruku), then descend from the pulpit walking backwards, and perform prostration (Sajdah). Then he would ascend the pulpit, read the Qur’an, then perform the bowing, then descend from the pulpit walking backwards, and perform prostration.


Grade: Sahih

(٥٢٢٩) سفیان ابو حازم سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے سھل بن سعد سے بھی سوال کیا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا منبر کس چیز کا بنا ہوا تھا ؟ فرمایا : لوگوں میں کوئی بھی باقی نہیں جو مجھ سے زیادہ جانتا ہو وہ جھاؤ کی لکڑی کا بنا ہوا تھا فلاں کے غلام نے بنایا تھا اور میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا ہے جب وہ اس پر چڑھتے تو قبلہ رخ ہو کر اللہ اکبر کہتے۔ پھر قرآن پڑھتے پھر رکوع کرتے پھر الٹے پاؤں منبر سے نیچے آتے اور سجدہ کرتے، پھر منبر پر چڑھ جاتے تو قرآن پڑھتے، پھر رکوع کرتے، پھر الٹے پاؤں منبر سے نیچے آتے اور سجدہ کرتے۔

(5229) Sufiyan Abu Hazim se naqal farmate hain ki unhon ne Sahl bin Saad se bhi sawal kiya ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka mimbar kis cheez ka bana hua tha? Farmaya: Logon mein koi bhi baqi nahin jo mujhse ziada janta ho wo jhao ki lakdi ka bana hua tha falan ke ghulam ne banaya tha aur maine Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko dekha hai jab wo is par chadte to qibla rukh ho kar Allahu Akbar kahte. Phir Quran padhte phir rukoo karte phir ulte paon mimbar se niche aate aur sijda karte, phir mimbar par chad jate to Quran padhte, phir rukoo karte, phir ulte paon mimbar se niche aate aur sijda karte.

٥٢٢٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَغَيْرُهُمَا قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ،عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ:سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" مِنْ أِيِّ شَيْءٍ مِنْبَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟قَالَ:مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ لَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ صَعَدَ عَلَيْهِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ، ثُمَّ صَعَدَ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ ". أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ