3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Imam Leaving Without Appointing a Substitute

باب الإمام يخرج ولا يستخلف

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5259

Khalid bin Abdullah bin Rabah Salmi said: I prayed one rak'ah with Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) in the place of Iliya, when he was wounded. Muawiyah (may Allah be pleased with him) was wounded when one rak'ah was completed. When he wanted to raise his head from prostration, he said to the people: "Complete your prayer." So each man stood up and completed his prayer, neither did Muawiyah (may Allah be pleased with him) lead anyone nor did the people lead anyone.


Grade: Da'if

(٥٢٥٩) خالد بن عبداللہ بن رباح سلمی فرماتے ہیں کہ میں نے امیر معاویہ (رض) کے ساتھ ایلیا مقام میں ایک رکعت پڑھی، جب وہ زخمی کیے گئے۔ معاویہ (رض) زخمی کیے گئے جب ایک رکعت مکمل ہوئی۔ انھوں نے سجدے سے سر اٹھانا چاہا تو لوگوں سے کہا : تم اپنی نماز مکمل کرو۔ ہر آدمی نے کھڑے ہو کر اپنی نماز مکمل کی، نہ تو معاویہ (رض) نے کسی کو آگے کیا اور نہ ہی لوگوں نے کسی کو آگے کیا۔

(5259) Khalid bin Abdullah bin Rabah Salmi farmate hain keh maine Amir Muawiya (RA) ke saath Ilya maqam mein ek rakat parhi, jab woh zakhmi kiye gaye. Muawiya (RA) zakhmi kiye gaye jab ek rakat mukammal hui. Unhon ne sajday se sar uthana chaha to logon se kaha : Tum apni namaz mukammal karo. Har aadmi ne kharay ho kar apni namaz mukammal ki, na to Muawiya (RA) ne kisi ko aage kiya aur na hi logon ne kisi ko aage kiya.

٥٢٥٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ،وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا:ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ،عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ السُّلَمِيُّ" أَنَّهُ صَلَّى مَعَ مُعَاوِيَةَ يَوْمَ طُعِنَ بِإِيلِيَاءَ رَكْعَةً وَطُعِنَ مُعَاوِيَةُ حِينَ قَضَاهَا، فَأَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ مِنْ سُجُودِهِ،فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلنَّاسِ:"أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ"، فَقَامَ كُلُّ امْرِئٍ فَأَتَمَّ صَلَاتَهُ، وَلَمْ يُقَدِّمْ أَحَدًا وَلَمْ يُقَدِّمْهُ النَّاسُ "