3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter: The Best Mosques for Women are the Innermost Parts of Their Houses

باب خير مساجد النساء قعر بيوتهن

الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدِ اللَّهِ عبد الله بن مسعود صحابي
أَبِي الأَحْوَصِ عوف بن مالك الجشمي ثقة
إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ إبراهيم بن مسلم العبدي ضعيف الحديث
عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ علي بن مسهر القرشي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ محمد بن عبد الوهاب العبدي ثقة عارف
سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ سهل بن عثمان الكندي صدوق حسن الحديث
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الشيباني ثقة حافظ
مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ محمد بن أيوب البجلي ثقة حافظ
أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ يحيى بن أبي إسحاق النيسابوري ثقة متقن
إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيّ إبراهيم بن مسلم العبدي ضعيف الحديث
مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ محمد بن يزداد الجوسقاني مجهول الحال
جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ جعفر بن عون القرشي ثقة
أَبُو إِسْحَاقَ الإِسْفَرَايِينِيُّ الإِمَامُ إبراهيم بن محمد المهرجاني ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5362

Narrated `Abdullah (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "The most beloved prayer to Allah from a woman is the one she performs in the most hidden part of her house."


Grade: Da'if

(٥٣٦٢) عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : عورت کی نماز جو اللہ کو سب سے زیادہ محبوب ہے وہ ہے جو گھر کے سخت اندھیرے میں پڑھی جائے۔

(5362) Abdullah (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Aurat ki namaz jo Allah ko sab se zyada mehboob hai woh hai jo ghar ke sakht andhere mein parhi jaye.

٥٣٦٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ الْإِمَامُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ، أنبأ سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ،عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا صَلَّتِ امْرَأَةٌ صَلَاةً أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ صَلَاتِهَا فِي أَشَدِّ بَيْتِهَا ظُلْمَةً ". وَرَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ فَوَقَفَهُ عَلَى عَبْدِ اللهِ.٥٣٦٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ جَعْفَرٌ، فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا،إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" فِي أَشَدِّ مَكَانٍ فِي بَيْتِهَا ظُلْمَةً "