3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter: The Travel Distance for Shortening the Prayer
باب السفر الذي تقصر في مثله الصلاة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5395
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said that it was reported to him that Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) used to say that the prayer should be shortened in the distance between Mecca and Taif, and similarly between Mecca and Ujudah, and between Mecca and Asfan. Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: “This is also four burud.”
Grade: Sahih
(٥٣٩٥) امام مالک (رح) فرماتے ہیں کہ انھیں خبر ملی کہ عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے تھی کہ مکہ اور طائف کے درمیانی فاصلہ کی مسافت میں نماز قصر کرنی چاہیے، اس طرح مکہ اوجدۃ اور مکہ اور عسفان کے درمیانی فاصلہ میں بھی۔ امام مالک (رح) فرماتے ہیں : یہ بھی چار برد ہے۔
5395 Imam Malik (rah) farmate hain keh unhen khabar mili keh Abdullah bin Abbas (raz) farmate thy keh Makkah aur Taif ke darmeyani fasle ki masafat mein namaz qasar karni chahiye, iss tarah Makkah Awjadah aur Makkah aur Asfan ke darmeyani fasle mein bhi. Imam Malik (rah) farmate hain : yeh bhi chaar barid hai.
٥٣٩٥ - وَبِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ:" يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالطَّائِفِ، وَفِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَجُدَّةَ، وَفِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَعُسْفَانَ ".قَالَ مَالِكٌ:وَذَلِكَ أَرْبَعَةُ بُرُدٍ