3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter: Evidence for Those Who Say the Prayer Is Not Shortened for Less Than Three Days
باب حجة من قال: لا تقصر الصلاة في أقل من ثلاثة أيام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Ibrahim bin Abd Allah al-'Adi | Ibrahim ibn Abi Bakr al-Absi | Thiqah (Reliable) |
| Abu Bakr Muhammad ibn 'Umar ibn Hafs al-Zahid | Muhammad ibn Umar al-Tajir | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Tahir al-Faqih | Muhammad ibn Mahmash al-Zayyadi | Trustworthy Imam |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| Bishr ibn Musa | Bishr ibn Musa al-Asadi | The Imam, the Hafez, the Trustworthy |
| Muhammad ibn Ahmad ibn al-Sawwaf | Muhammad ibn Ahmad al-Sawwaf | Trustworthy, Reliable |
| Abu al-Fawaris al-Hasan ibn Ahmad ibn Abi al-Fawaris | Al-Hasan ibn Ahmad al-Bazzaz | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَبْسِيُّ | إبراهيم بن أبي بكر العبسي | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ | محمد بن عمر التاجر | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ | محمد بن محمش الزيادي | ثقة إمام |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| بِشْرُ بْنُ مُوسَى | بشر بن موسى الأسدي | الإمام الحافظ الثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الصَّوَّافِ | محمد بن أحمد الصواف | ثقة مأمون |
| أَبُو الْفَوَارِسِ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ | الحسن بن أحمد البزاز | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5406
(5406) (a) Abu Saleh narrated from Abu Saeed that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A woman cannot travel for three days or more without her father, son, brother, husband or a mahram. (b) In the narration of Abu Naeem, it is stated that she can travel with her husband, father, brother, and a mahram. (c) In the narration of A'mash, it is stated that the journey should be of three days or more. (d) Qudha'ah bin Yahiya narrated from Abu Saeed that it is for more than three days and in one narration it is for more than two days. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that it is for a day and a night and in some narrations it is mentioned as one day and in some as one night.
Grade: Sahih
(٥٤٠٦) (الف) ابو صالح ابو سعید سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : عورت تین دن یا زیادہ کا سفر اپنے باپ ‘ بیٹا ‘ بھائی ‘ خاوند یا محرم کے بغیر نہیں کرسکتی ۔ (ب) ابو نعیم کی روایت میں ہے کہ اپنے خاوند ‘ باپ ‘ بھائی ‘ اور محرم کے ساتھ کرسکتی ہے۔ (ج) اعمش کی روایت میں ہے کہ سفر تین دن کا ہو یا زیادہ کا ۔ (د) قذعۃ بن یحییٰ ابو سعید سے نقل فرماتے ہیں کہ تین دن سے زیادہ اور ایک روایت میں دو دن سے زیادہ ہے۔ ابوہریرہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ دن اور رات اور بعض روایات میں ایک دن اور بعض میں ایک رات کا ذکر ہے۔
(5406) (alif) Abu Saleh Abu Saeed se naqal farmate hain keh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Aurat teen din ya zyada ka safar apne baap, beta, bhai, khaawand ya mehram ke baghair nahin karsakti. (be) Abu Naeem ki riwayat mein hai keh apne khaawand, baap, bhai aur mehram ke saath karsakti hai. (jeem) Aamash ki riwayat mein hai keh safar teen din ka ho ya zyada ka. (daal) Qaza'a bin Yahya Abu Saeed se naqal farmate hain keh teen din se zyada aur ek riwayat mein do din se zyada hai. Abu Hurairah (RA) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naqal farmate hain keh din aur raat aur baaz riwayat mein ek din aur baaz mein ek raat ka zikar hai.
٥٤٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَوَارِسِ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ بِبَغْدَادَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الصَّوَّافِ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، ح وَأنبأ أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَبْسِيُّ، أنبأ وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا، إِلَّا مَعَ أَبِيهَا، أَوِ ابْنِهَا، أَوْ أَخِيهَا، أَوْ مَعَ زَوْجِهَا، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ ". لَفْظُ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي نُعَيْمٍ" إِلَّا مَعَ زَوْجِهَا، أَوْ أَبِيهَا، أَوْ أَخِيهَا، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ "وَقَالَ:" الْمَرْأَةُ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ عَنْ وَكِيعٍ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ، وَقَالَ فِيهِ" سَفَرًا يَكُونُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا ". وَرَوَاهُ قَزَعَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،وَقَالَ فِي إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ عَنْهُ:" فَوْقَ ثَلَاثٍ "وَقَالَ فِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى عَنْهُ:" يَوْمَيْنِ ". وَرَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ فِي إِحْدَى الرِّوَايَاتِ عَنْهُ:" يَوْمًا وَلَيْلَةً "وَقَالَ فِي بَعْضِهَا:" يَوْمًا "وَقَالَ فِي بَعْضِهَا:" لَيْلَةً "وَقَالَ فِي بَعْضِهَا:" بَرِيدًا "، أَمَّا الرِّوَايَةُ الْأُولَى عَنْ قَزَعَةَ