3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter: Those Who Say the Traveler Should Always Shorten the Prayer Unless He Intends to Stay
باب من قال يقصر أبدا ما لم يجمع مكثا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd al-Rahman ibn al-Miswar ibn Makhrama | Abd al-Rahman ibn al-Musawwir al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibn Shihab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ya'qub ibn Sufyan al-Fasawi | Yaqub ibn Sufyan al-Faswi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ | عبد الرحمن بن المسور القرشي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنَ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ | يعقوب بن سفيان الفسوي | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5481
'Abdur-Rahman bin Masur bin Muzhim said: I went out with my father, Sa'd bin Abi Waqqas, and 'Abdur-Rahman bin Aswad bin 'Abdul Yaghuth Az- Zuhri in the year of the plague. We stayed at a place called Sargh for fifty nights. When Ramadan began, Masur and 'Abdur-Rahman bin Aswad started fasting, but Sa'd bin Abi Waqqas and my father did not fast. I said to Sa'd, "O Abu Ishaq! You are a companion of the Prophet (ﷺ), you participated in the battle of Badr, but Masur and 'Abdur-Rahman are fasting and you are not." Sa'd started to say, "I have more knowledge than them...”
Grade: Sahih
(٥٤٨١) عبد الرحمن بن مسور بن محزمہ فرماتے ہیں : میں اپنے والد، سعد بن أبی وقاص، اور عبد الرحمن بن اسود بن عبد یغوث الزہری کے ساتھ اذرح کے سال نکلا تو شام میں واقع بیماری میں واقع ہوگئی ۔ ہم نے سرغ نامی جگہ پر پچاس راتیں قیام کیا۔ رمضان شروع ہوگیا تو مسور اور عبد الرحمن بن اسود نے روزہ رکھ لیا اور سعد بن أبی وقاص اور میرے والدنے افطار کرلیا۔ میں نے سعد سے کہا : اے ابو اسحق ! آپ تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابی ہیں بدر میں شریک ہوئے۔ مسور اور عبد الرحمن روزے سے ہیں آپ نے نہیں رکھا۔ سعد فرمانے لگے : میں ان سے زیادہ جانتاہوں۔
(5481) Abdur Rahman bin Masoor bin Muhazama farmate hain : mein apne wald, Saad bin Abi Waqas, aur Abdur Rahman bin Aswad bin Abd Yaghuth al-Zahri ke sath Azrah ke saal nikla to Sham mein waqe bimari mein waqe hogayi. Hum ne Sargh nami jagah par pachas raatein qayam kya. Ramzan shuru hogaya to Masoor aur Abdur Rahman bin Aswad ne roza rakh liya aur Saad bin Abi Waqas aur mere wald ne iftar karliya. Mein ne Saad se kaha : aye Abu Ishaq ! aap to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sahabi hain Badr mein sharik huye. Masoor aur Abdur Rahman roze se hain aap ne nahin rakha. Saad farmane lage : mein in se zyada janta hun.
٥٤٨١ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ:" خَرَجْتُ مَعَ أَبِي وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ الزُّهْرِيِّ عَامَ أَدْرَجَ، فَوَقَعَ الْوَجَعُ بِالشَّامِ، فَأَقَمْنَا بِالسَّرْغِ خَمْسِينَ لَيْلَةً، وَدَخَلَ عَلَيْنَا رَمَضَانُ، فَصَامَ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ، وَأَفْطَرَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَأَبَى أَنْ يَصُومَ،فَقُلْتُ لِسَعْدٍ:يَا أَبَا إِسْحَاقَ أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدْتَ بَدْرًا، وَالْمِسْوَرُ يَصُومُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَنْتَ تُفْطِرُ؟قَالَ سَعْدٌ:"إِنِّي أَنَا أَفْقَهُ مِنْهُمْ "