4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة
Chapter: The Number of People Required for Friday Prayer in a Village
باب العدد الذين إذا كانوا في قرية وجبت عليهم الجمعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5605
`Abdul Rahman bin Ka`b bin Malik narrated: I used to bring my father to the mosque when he lost his sight. Once, I was taking him for Friday prayer, and upon hearing the Adhan, my father invoked Allah's mercy for Abu Umamah As'ad bin Zurara. I paused for a while, listening to him but not asking any questions. Then, I took him out for the Friday prayer. When he heard the Adhan for Friday, he again prayed for As'ad bin Zurara's forgiveness. I asked, "O Father! You are seeking forgiveness for As'ad bin Zurara upon hearing the Adhan for Friday?" He replied, "O my son! As'ad was the first person to lead the Friday prayer in Madinah before the arrival of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the area of Naqi`, in the village of Hazm, belonging to Banu Bayadah. It was called 'Ghazamat'." I asked, "How many people were you on that day?" He replied, "Forty people."
Grade: Sahih
(٥٦٠٥) عبد الرحمن بن کعب بن مالک فرماتے ہیں : میں اپنے والد کو مسجد لے کر آتا تھا، جب ان کی نظر ختم ہوگئی۔ ایک مرتبہ میں انھیں جمعہ کے لیے لے کر جا رہا تھا تو اذان سن کر میرے والد نے ابو امامہ اسعد بن زرارہ کے لیے بخشش کی دعا کی۔ میں کچھ وقت رکا اور ان سے یہ سنتا رہا، لیکن سوال نہیں کیا، پھر میں انھیں جمعہ کے لیے لے کر نکلا تو جب انھوں نے جمعہ کی اذان سنی تو اسعد بن زرارہ کے لیے بخشش کی دعا کی۔ میں نے پوچھ لیا : اے ابا جان ! آپ جمعہ کی اذان سن کر اسعد بن زرارہ کے لیے استغفار کرتے ہیں ؟ فرمانے لگے : اے بیٹا ! اسعد پہلے آدمی ہیں جنہوں نے مدینہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے آنے سے پہلے نقیع کے علاقہ میں بنو بیاضہ کی بستی ھزم میں جمعہ پڑھایا۔ اس کو غضمات کہا جاتا تھا۔ میں نے پوچھا : آپ اس دن کتنے لوگ تھے ؟ فرمایا : چالیس افراد۔
(5605) Abdur Rahman bin Kab bin Malik farmate hain : mein apne wald ko masjid le kar aata tha, jab un ki nazar khatam ho gayi. Ek martaba mein unhen jumma ke liye le kar ja raha tha to azan sun kar mere wald ne Abu Umama Asad bin Zurara ke liye bakhshish ki dua ki. Mein kuch waqt ruka aur un se ye sunta raha, lekin sawal nahin kiya, phir mein unhen jumma ke liye le kar nikla to jab unhon ne jumma ki azan suni to Asad bin Zurara ke liye bakhshish ki dua ki. Mein ne puch liya : Aye abba jaan ! Aap jumma ki azan sun kar Asad bin Zurara ke liye istighfar karte hain ? Farmane lage : Aye beta ! Asad pehle aadmi hain jinhon ne Madina mein Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke aane se pehle Naqee ke ilaqe mein Banu Bayadah ki basti Hazm mein jumma parhaaya. Is ko Ghazamaat kaha jata tha. Mein ne puchha : Aap is din kitne log thay ? Farmaya : Chalis afrad.
٥٦٠٥ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ،عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ:حَدَّثَنِي ⦗٢٥٢⦘ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كُنْتُ قَائِدَ أَبِي حِينَ كُفَّ بَصَرُهُ، فَإِذَا خَرَجْتُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَسَمِعَ الْأَذَانَ بِهَا اسْتَغْفَرَ لِأَبِي أُمَامَةَ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ، فَمَكَثْتُ حِينًا أَسْمَعُ ذَلِكَ مِنْهُ،فَقُلْتُ:إِنَّ عَجْزًا أَنْ لَا أَسْأَلَهُ عَنْ هَذَا، فَخَرَجْتُ كَمَا كُنْتُ أَخْرُجُ، فَلَمَّا سَمِعَ الْأَذَانَ بِالْجُمُعَةِ اسْتَغْفَرَ لَهُ،فَقُلْتُ:يَا أَبَتَاهُ، أَرَأَيْتَ اسْتِغْفَارَكَ لِأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ كُلَّمَا سَمِعْتَ الْأَذَانَ بِالْجُمُعَةِ؟فَقَالَ:" أَيْ بُنَيَّ، كَانَ أَسْعَدُ أَوَّلَ مَنْ جَمَّعَ بِنَا فِي الْمَدِينَةِ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَزْمٍ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ فِي نَقِيعٍ يُقَالُ لَهُ الْخَضَمَاتُ،قُلْتُ:وَكَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ؟قَالَ:أَرْبَعُونَ رَجُلًا "