4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة


Chapter: Evidence That Performing Ghusl on Friday Is Optional

باب ما يستدل به على أن غسل يوم الجمعة على الاختيار.

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5664

'Ikrima narrates from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that two Iraqi men came and asked about the obligation of the Friday bath (Ghusl). Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said: "Taking a bath is cleaner and better. But I will tell you how the practice of bathing started: People during the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) were poor and used to wear woolen clothes. They used to carry dates on their backs, and the mosques were small with low roofs. Once, on a Friday during intense heat, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out. Your (peace and blessings of Allah be upon him) pulpit was also small, with only three steps. You (peace and blessings of Allah be upon him) delivered the sermon to the people, and due to the heat, the wool in their clothes mixed with sweat, creating an unpleasant odor that bothered the people. This smell even reached the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). While you (peace and blessings of Allah be upon him) were on the pulpit, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'O people! When this day (Friday) comes, take a bath, apply perfume, and use oil from your homes.'"


Grade: Sahih

(٥٦٦٤) عکرمہ ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ دو عراقی شخص آئے اور انھوں نے غسل جمعہ کے وجوب کے بارے میں سوال کیا تو ابن عباس (رض) نی فرمایا : غسل کرنا زیادہ پاکیزہ اور اچھا ہے۔ لیکن غسل کی ابتدا کیوں ہوئی ، میں بتاتا ہوں : لوگ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں غریب تھے اور اون کا لباس پہنتے تھے۔ وہ کھجوریں اپنی کمروں پر لاتے تھے اور مسجدیں تنگ اور چھتیں قریب تھیں ۔ ایک مرتبہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سخت گرمی میں جمعہ کے دن نکلے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا منبر بھی چھوٹا تھا اور تین سیڑھیاں تھیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں کو خطبہ ارشاد فرمایا تو اون کے لباس میں پسینے کی وجہ سے اون اور پسینے کی بو پیدا ہوئی جس کی وجہ سے لوگوں نے تکلیف محسوس کی اور اس کی بو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تک بھی پہنچ گئی ۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) منبر پر تھے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : لوگو ! جب یہ دن ہو تو غسل کرلیا کرو اور گھر سے خوشبو اور تیل لگا لیا کرو۔

(5664) Akarma ibn Abbas (RA) se naqal farmate hain ki do Iraqi shakhs aaye aur unhon ne ghusl juma ke wujoob ke bare mein sawal kiya to Ibn Abbas (RA) ne farmaya: ghusl karna zyada pakiza aur achha hai. Lekin ghusl ki ibtida kyun hui, mein batata hun: log Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke daur mein ghareeb the aur oon ka libas pehente the. Woh khajoorein apni kamron par late the aur masjidain tang aur chhatain qareeb thin. Ek martaba Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) sakht garmi mein juma ke din nikle. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka mimbar bhi chhota tha aur teen seedhiyan thin. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne logon ko khutba irshad farmaya to oon ke libas mein paseene ki wajah se oon aur paseene ki bu peda hui jis ki wajah se logon ne takleef mehsoos ki aur us ki bu Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) tak bhi pahunch gayi. Jab aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mimbar par the to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: logon! Jab yeh din ho to ghusl kar liya karo aur ghar se khushbu aur tel laga liya karo.

٥٦٦٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُوسَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أنبأ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ أَتَيَاهُ فَسَأَلَاهُ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، أَوَاجِبٌ هُوَ؟فَقَالَ لَهُمَا ابْنُ عَبَّاسٍ:" مَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَحْسَنُ وَأَطْهَرُ، وَسَأُخْبِرُكُمْ لِمَاذَا بَدَأَ الْغُسْلُ، كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَسْقُونَ النَّخْلَ عَلَى ظُهُورِهِمْ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ شَدِيدِ الْحَرِّ، وَمِنْبَرُهُ قَصِيرٌ، إِنَّمَا هُوَ ثَلَاثُ دَرَجَاتٍ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَعَرِقَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ فَثَارَتْ أَرْوَاحُهُمْ رِيحَ الْعَرَقِ وَالصُّوفِ حَتَّى كَادَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا، حَتَّى بَلَغَتْ أَرْوَاحُهُمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ،فَقَالَ:"يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا، وَلَيَمَسَّنَّ أَحَدُكُمْ مَا يَجِدُ مِنْ طِيبِهِ أَوْ دُهْنِهِ "