4.
Book of Friday Prayer
٤-
كتاب الجمعة


Chapter: Recommendation to Perform Friday Prayer as Soon as Its Time Begins

باب استحباب التعجيل بصلاة الجمعة إذا دخل وقتها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5676

Muslim bin Jundub narrated from Zubair bin 'Awam (may Allah be pleased with him) that we used to pray the Friday prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then we would hasten towards the shade, but the shade would only be a step or two. In the narration of Abu Mu'awiyah: Then when we returned, we would find the shade on the ground equal to our footsteps.


Grade: Sahih

(٥٦٧٦) مسلم بن جندب حضرت زبیر بن عوام (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نمازِ جمعہ پڑھتے، پھر سائے کی جانب جلدی کرتے لیکن سایہ ایک یا دو قدم ہوتا تھا۔ ابو معاویہ کی روایت میں ہے : پھر ہم واپس پلٹتے تو زمین پر سایہ اپنے قدموں کے برابر پاتے۔

(5676) Muslim bin Jundub Hazrat Zubair bin Awam (RA) se naql farmate hain ki hum Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath namaz-e-jumma parhte, phir saaye ki janib jaldi karte lekin saya ek ya do qadam hota tha. Abu Muawiya ki riwayat mein hai : phir hum wapas palte to zameen par saya apne qadmon ke barabar pate.

٥٦٧٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَأنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ،ثنا أَبُو دَاوُدَ قَالَ:حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ بْنِ جُنْدُبٍ،عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ:" كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَبْتَدِرُ الْفَيْءَ، فَمَا يَكُونُ إِلَّا مَوْضِعُ الْقَدَمِ أَوِ الْقَدَمَيْنِ ". وَفِي رِوَايَةِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَلَا نَجِدُ فِي الْأَرْضِ مِنَ الظِّلِّ إِلَّا مَوْضِعَ أَقْدَامِنَا "